使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
白を含む例文一覧
白を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全998件25件表示
よく考えたらそこまで面白くなかった。
英語の訳
- Come to think of it, it wasn't that interesting.
出典: Tatoeba文番号 11005072
選手は通常、赤組と白組に分けられる。
英語の訳
- The players are usually divided into a red team and a white team.
出典: Tatoeba文番号 10946945
トムは自分の心が潔白だと言っていた。
英語の訳
- Tom said that his conscience is clear.
出典: Tatoeba文番号 10919735
友達から昨日、面白い話を聞いたんだ。
英語の訳
- I heard something interesting from a friend yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899720
外国語って、すごく面白いと思うんだ。
英語の訳
- I find foreign languages very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10262122
彼女は自分の部屋を白く塗っています。
英語の訳
- She's painting her room white.
出典: Tatoeba文番号 10230248
白いプリーツのスカートを買ったんだ。
英語の訳
- I bought a white, pleated skirt.
出典: Tatoeba文番号 10225069
トム・ジャクソンの本はすごく面白い。
英語の訳
- Tom Jackson's book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10094312
おかしすぎる！あなたって、面白い人ね。
英語の訳
- You're overly funny!
- You're too funny!
- That cracks me up. You're really funny.
出典: Tatoeba文番号 10007247
それは僕が思ってたのより面白かった。
英語の訳
- That was more interesting than I thought it would be.
出典: Tatoeba文番号 7930665
あれがそんなに面白いなんて思わない。
英語の訳
- I don't think that's so funny.
出典: Tatoeba文番号 7477551
その映画は期待した通り、面白かった。
英語の訳
- The movie was interesting, as I had expected.
- This film was as interesting as expected.
出典: Tatoeba文番号 3402656
面白い提案だね。ちょっと考慮しよう。
英語の訳
- That's an interesting proposal. I'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 2999456
「これは白タク？」わたしは彼に尋ねた。
英語の訳
- "Do you drive an unlicensed taxi?" I asked him.
出典: Tatoeba文番号 1200729
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
英語の訳
- Which is best, white thread or red thread?
- Which is better, red thread or white thread?
出典: Tatoeba文番号 519624
貸してくれた雑誌、とても面白いです。
英語の訳
- The magazine which you lent me is very interesting.
- The magazine you lent me is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 234048
クリスティーの推理小説は断然面白い。
英語の訳
- Christi's mysteries are most decidedly interesting.
出典: Tatoeba文番号 225504
その学生がしたスピーチは面白かった。
英語の訳
- The speech made by the student was interesting.
出典: Tatoeba文番号 211647
その子供は時計を面白がって分解した。
英語の訳
- He took the clock apart just for fun.
出典: Tatoeba文番号 210123
とてもスリルがあって面白かったです。
英語の訳
- It was so thrilling and real fun.
出典: Tatoeba文番号 200648
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
英語の訳
- The doctors wore white masks over their mouths and noses.
出典: Tatoeba文番号 190934
映画の方がどんな本より面白いと思う。
英語の訳
- I think a movie is more entertaining than any book.
出典: Tatoeba文番号 189319
何をしなければならないかは明白です。
英語の訳
- It is clear what must be done.
- It's obvious what needs to be done.
出典: Tatoeba文番号 187608
外国人と友達になることは面白いです。
英語の訳
- It is interesting to make friends with a foreigner.
- Making friends with foreigners is interesting.
- Making friends with people from other countries is interesting.
出典: Tatoeba文番号 184758
今日の新聞には面白いことは何もない。
英語の訳
- There is nothing interesting in the newspaper today.
出典: Tatoeba文番号 171889