YOMI読みの道

例文

白色を含む例文一覧

白色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全20件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 20 件白色
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は色白だ。

英語の訳

  • She has a fair complexion.
出典: Tatoeba文番号 88615
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は色白金髪だ。

英語の訳

  • She has fair skin and hair.
出典: Tatoeba文番号 88614
TatoebabluesapphjreCC BY 2.0 FR

どうして雪が白い色ですか。

英語の訳

  • Why is snow white?
出典: Tatoeba文番号 4203334
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は金髪で色白の少女だ。

英語の訳

  • She is a blonde light-complexioned girl.
出典: Tatoeba文番号 90388
TatoebaCC BY 2.0 FR

その家は白色に塗られている。

英語の訳

  • The house is painted white.
出典: Tatoeba文番号 212051
TatoebaMisterTrouserCC BY 2.0 FR

白黒印刷より色刷りのほうが高い。

英語の訳

  • A black and white print is less expensive than a colour print.
  • A black and white print compared to a colour print is less expensive.
  • In comparison to a colour print, a black and white print is less expensive.
出典: Tatoeba文番号 3541617
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ニッケルは硬い銀白色の金属です。

英語の訳

  • Nickel is a hard, silver-white metal.
出典: Tatoeba文番号 198774
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

色々工夫することで面白みが深まる。

英語の訳

  • Devising various ways to do things will deepen interest.
  • Devising various ways to do things will deepen my interest.
出典: Tatoeba文番号 9741055
TatoebaLeviHighwayCC BY 2.0 FR

アメリカの国旗の色は赤、白、青です。

英語の訳

  • The colors of the American flag are red, white and blue.
  • The colors of the American flag are red, white, and blue.
  • The colours of the American flag are red, white and blue.
出典: Tatoeba文番号 13541068
TatoebaCC BY 2.0 FR

その色白の女の子は19歳でとおっている。

英語の訳

  • The girl with fair skin passes for nineteen.
出典: Tatoeba文番号 208885
TatoebaCC BY 2.0 FR

スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。

英語の訳

  • The Smiths had their house painted white.
出典: Tatoeba文番号 214226
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

道端には、白や黄色の花が咲いていました。

英語の訳

  • There were white and yellow flowers at the side of the road.
  • White and yellow flowers were blooming on the side of the road.
出典: Tatoeba文番号 123548
TatoebaCC BY 2.0 FR

白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。

英語の訳

  • A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
出典: Tatoeba文番号 121405
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女の顔は小さく、色白で痩せこけ、さらにそばかすだらけだった。

英語の訳

  • Her face was small, white and thin, also much freckled.
出典: Tatoeba文番号 8734174
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。

英語の訳

  • Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
出典: Tatoeba文番号 391040
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。

英語の訳

  • To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
出典: Tatoeba文番号 75806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。

英語の訳

  • Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
出典: Tatoeba文番号 75830
TatoebaCC BY 2.0 FR

見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。

英語の訳

  • I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
出典: Tatoeba文番号 175157
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。

英語の訳

  • With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 952061
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。

英語の訳

  • I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
出典: Tatoeba文番号 82154