使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。英語の訳She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.出典: Tatoeba文番号 95616
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。英語の訳The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.出典: Tatoeba文番号 148266