使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
白みを含む例文一覧
白みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全188件25件表示
この本、読んでみたら面白かったよ。
英語の訳
- I found this book interesting.
出典: Tatoeba文番号 219560
その映画を見たけれど面白かったよ。
英語の訳
- I saw the film and found it interesting.
出典: Tatoeba文番号 212235
君が嘘をついたということは明白だ。
英語の訳
- It's evident that you told a lie.
出典: Tatoeba文番号 179072
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
英語の訳
- The moon began to show her pale face from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175675
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
英語の訳
- A white lily is very beautiful to look at.
出典: Tatoeba文番号 121432
白い雲が空を走っているのが見えた。
英語の訳
- I saw a white cloud sailing across the sky.
出典: Tatoeba文番号 121428
目に見える限り野原は真っ白だった。
英語の訳
- The field was white as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 79974
ハンガリーの国旗は、赤・白・緑です。
英語の訳
- The Hungarian flag is red, white, and green.
出典: Tatoeba文番号 12952450
トムは面白半分で時計を分解してみた。
英語の訳
- Tom took the watch apart just for fun.
- Tom took the watch apart for fun.
出典: Tatoeba文番号 12489588
選手は通常、赤組と白組に分けられる。
英語の訳
- The players are usually divided into a red team and a white team.
出典: Tatoeba文番号 10946945
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
英語の訳
- I saw a white dog jump over the fence.
出典: Tatoeba文番号 154624
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
英語の訳
- An ugly duckling became a graceful swan.
出典: Tatoeba文番号 148101
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
英語の訳
- The reason he refused your offer is obvious.
出典: Tatoeba文番号 120444
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
英語の訳
- He was greatly amused at your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 108042
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
英語の訳
- Grief has silvered her hair.
出典: Tatoeba文番号 85949
お前に見せたい、面白いものがあるんだ。
英語の訳
- I have something interesting to show you.
出典: Tatoeba文番号 11915375
この店では面白いものは何も買えないよ。
英語の訳
- You can't buy anything interesting in this store.
出典: Tatoeba文番号 2112247
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
英語の訳
- The TV program seemed very interesting.
出典: Tatoeba文番号 212935
その時見た映画は大変面白いものだった。
英語の訳
- The picture I saw then was a most entertaining one.
出典: Tatoeba文番号 209718
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
英語の訳
- The lake is calm, with some swans swimming on it.
出典: Tatoeba文番号 174486
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
英語の訳
- The lake was beautiful with some swans swimming on it.
出典: Tatoeba文番号 174482
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
英語の訳
- All his geese are swans.
出典: Tatoeba文番号 149915
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
英語の訳
- Against the snow, the white rabbit was invisible.
出典: Tatoeba文番号 141984
半年前に右目の白内障の手術をしました。
英語の訳
- Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
出典: Tatoeba文番号 121257
番組のどれも私には面白そうに見えない。
英語の訳
- None of the programs look interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 121166