使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
白みを含む例文一覧
白みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全187件25件表示
例文 25 件白み
1 / 8次の25件
君、顔面蒼白だよ。
英語の訳
- You are as white as a sheet.
出典: Tatoeba文番号 1278764
私は罪を告白した。
英語の訳
- I confessed my sin.
出典: Tatoeba文番号 156840
彼は罪を白状した。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 106846
面白い噂を耳にした。
英語の訳
- I heard an interesting rumor.
出典: Tatoeba文番号 2666770
海で泳ぐのは面白い。
英語の訳
- It is fun to swim in the sea.
- Swimming in the sea is fun.
- Swimming in the ocean is fun.
出典: Tatoeba文番号 185126
白い船が見えてきた。
英語の訳
- A white ship came into view.
出典: Tatoeba文番号 121424
彼の髪は白くなった。
英語の訳
- His hair has turned white.
- His hair has gone white.
出典: Tatoeba文番号 116336
道はもう雪で真っ白だ。
英語の訳
- The roads are already covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 10066564
最近何か面白い映画見た？
英語の訳
- Have you seen any interesting films recently?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?
出典: Tatoeba文番号 3662072
青天白日の身となった。
英語の訳
- He was completely cleared of the charge against him.
出典: Tatoeba文番号 142560
波は白波が立っていた。
英語の訳
- The sea was white with foam.
出典: Tatoeba文番号 121655
白い船が遠くに見えた。
英語の訳
- We saw a white ship far away.
出典: Tatoeba文番号 121423
彼は面白みのない人だ。
英語の訳
- He has no sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 99553
父の髪が白くなりました。
英語の訳
- My father's hair has turned gray.
出典: Tatoeba文番号 11087420
昨日見た映画は面白かった？
英語の訳
- Was the movie you saw yesterday interesting?
出典: Tatoeba文番号 8728262
私は卵の白身が好きです。
英語の訳
- I like the white of an egg.
出典: Tatoeba文番号 152373
東の空が白み始めていた。
英語の訳
- The eastern sky was getting light.
出典: Tatoeba文番号 124292
彼は自分の罪を白状した。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 104963
彼女の髪は白髪まじりだ。
英語の訳
- Her hair is streaked with gray.
出典: Tatoeba文番号 94065
父の髪は白くなってきた。
英語の訳
- My father's hair has grown white.
- My father's hair has become white.
出典: Tatoeba文番号 84799
無地の白い紙で十分です。
英語の訳
- Plain white paper will do.
出典: Tatoeba文番号 80897
君は白い服がよく似合うよ。
英語の訳
- You look good in white.
出典: Tatoeba文番号 10587999
君は何事にも淡白だからな。
英語の訳
- You're so plain, you know?
出典: Tatoeba文番号 1184134
この本は面白い読み物です。
英語の訳
- This book makes pleasant reading.
- This book is interesting.
出典: Tatoeba文番号 219537
その番組は面白そうだった。
英語の訳
- The TV program seemed very interesting.
出典: Tatoeba文番号 207145
白みの語句ページに戻る
1 / 8次の25件