使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
登録を含む例文一覧
登録を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件登録
1 / 2次の25件
もう登録したよ。
英語の訳
- I've registered already.
出典: Tatoeba文番号 12148207
チャンネル登録お願いします。
英語の訳
- Please subscribe to my channel.
出典: Tatoeba文番号 10984804
チャンネル登録をお願いします。
英語の訳
- Please subscribe to my channel.
出典: Tatoeba文番号 12828157
新しいメルマガに登録しました。
英語の訳
- I subscribed to a new email magazine.
出典: Tatoeba文番号 1255657
会員の名前をいつ登録したのか。
英語の訳
- When did they register the names of the members?
出典: Tatoeba文番号 185425
登録用紙は無料で入手できます。
英語の訳
- I am able to obtain a registration form for free.
出典: Tatoeba文番号 124591
今登録されれば、１年間無料です。
英語の訳
- Join now and pay nothing for a whole year.
出典: Tatoeba文番号 172203
彼らは彼を陪審員として登録した。
英語の訳
- They enrolled him as a jury member.
出典: Tatoeba文番号 96278
YouTubeの登録には本名と住所が要ります。
英語の訳
- YouTube registration requires a real name and an address.
出典: Tatoeba文番号 6044870
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
英語の訳
- I'll soon register for a course in German.
- I'm going to sign up for a German class right now.
出典: Tatoeba文番号 1829666
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
英語の訳
- The bandits demanded all money in the register.
出典: Tatoeba文番号 191426
チャンネル登録よろしくお願いします。
英語の訳
- Please subscribe to my channel.
出典: Tatoeba文番号 12436805
そのページ、お気に入り登録してるよ。
英語の訳
- I have a bookmark on that page.
- I have bookmarked that page.
出典: Tatoeba文番号 8856627
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
英語の訳
- Be sure to fill out the registration form in person.
出典: Tatoeba文番号 85466
トムはフランス語コースの履修登録をした。
英語の訳
- Tom signed up for a French course.
出典: Tatoeba文番号 8592816
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
英語の訳
- Bookmark this site.
出典: Tatoeba文番号 2097882
登録するには、ここをクリックしてください。
英語の訳
- Click here to register.
- To register, click here.
出典: Tatoeba文番号 11648574
明日までに履修登録をしなきゃいけないんだ。
英語の訳
- We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9994369
AロゴはA株式会社の商標または登録 商標です。
英語の訳
- "A" logo is a trademark or registered trademark of A Corporation.
出典: Tatoeba文番号 13056176
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
英語の訳
- New guests must register in the hotel book.
出典: Tatoeba文番号 145435
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
英語の訳
- It is OK to redistribute the unregistered trial version.
出典: Tatoeba文番号 124593
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
英語の訳
- She's signed up for a couple of night classes at the local college.
出典: Tatoeba文番号 87936
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
英語の訳
- No person by that name is listed in the register of the school.
出典: Tatoeba文番号 2552214
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
英語の訳
- I found out about a back-door registration technique from his secretary.
出典: Tatoeba文番号 141723
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
英語の訳
- We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80371
登録の語句ページに戻る
1 / 2次の25件