YOMI読みの道

例文

登りきるを含む例文一覧

登りきるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件登りきる
1 / 1
TatoebakhornettoCC BY 2.0 FR

豚も煽てりゃ木に登る。

英語の訳

  • Even pigs can climb a tree when flattered.
出典: Tatoeba文番号 389629
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

北岳に登るつもりです。

英語の訳

  • I'm going to climb Mt. Kitadake.
出典: Tatoeba文番号 82428
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはよく木登りしてるよ。

英語の訳

  • Tom often climbs trees.
出典: Tatoeba文番号 9954489
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は木登りが得意である。

英語の訳

  • She is good at climbing up a tree.
出典: Tatoeba文番号 86535
TatoebaCC BY 2.0 FR

元気な若者は山登りが好きである。

英語の訳

  • Hardy young people like mountaineering.
出典: Tatoeba文番号 175032
TatoebaCC BY 2.0 FR

天気が悪いときは山登りは危険だ。

英語の訳

  • It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そのページ、お気に入り登録してるよ。

英語の訳

  • I have a bookmark on that page.
  • I have bookmarked that page.
出典: Tatoeba文番号 8856627
TatoebaCC BY 2.0 FR

山登りをしているとき、ロープがきれた。

英語の訳

  • The rope broke when we were climbing the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169362
TatoebaCC BY 2.0 FR

こういう危険があるのに登山は大流行です。

英語の訳

  • In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
出典: Tatoeba文番号 225054
TatoebaCC BY 2.0 FR

高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。

英語の訳

  • As you climb higher, the air becomes colder.
出典: Tatoeba文番号 173236
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日天気がよければ、山に登るつもりです。

英語の訳

  • We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
  • We'll climb the mountain if it's fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80275
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あれを登るのは無理。僕、高所恐怖症だもん。

英語の訳

  • I can't climb that. I'm scared of heights.
出典: Tatoeba文番号 11998698
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。

英語の訳

  • He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
  • He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
  • He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
出典: Tatoeba文番号 106686
Tatoebaodango_daisukiCC BY 2.0 FR

言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。

英語の訳

  • Language textbooks often feature only good people.
出典: Tatoeba文番号 2922465
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。

英語の訳

  • We climbed higher so that we might get a better view.
出典: Tatoeba文番号 1566939
TatoebaCC BY 2.0 FR

アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。

英語の訳

  • While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
出典: Tatoeba文番号 234372
TatoebaChusCC BY 2.0 FR

クズリは地面で動くのが得意であり、木に登るのも同じ位得意だ。

英語の訳

  • The wolverine climbs trees no less skillfully than it moves on the ground.
出典: Tatoeba文番号 3322577
TatoebaCC BY 2.0 FR

野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。

英語の訳

  • Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
出典: Tatoeba文番号 79628
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。

英語の訳

  • It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
出典: Tatoeba文番号 1160176
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。

英語の訳

  • I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.
出典: Tatoeba文番号 94247
TatoebaCC BY 2.0 FR

デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」のあるものに仕上げました。

英語の訳

  • The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
出典: Tatoeba文番号 76539
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。

英語の訳

  • The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
出典: Tatoeba文番号 408065