使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
発見を含む例文一覧
発見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全196件25件表示
例文 25 件発見
1 / 8次の25件
私は発見をした。
英語の訳
- I've made a discovery.
出典: Tatoeba文番号 10917231
その発見には驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the discovery.
出典: Tatoeba文番号 207192
これは驚くべき発見だ。
英語の訳
- This is a surprising discovery.
出典: Tatoeba文番号 218449
彼は重大な発見をした。
英語の訳
- He made an important discovery.
出典: Tatoeba文番号 104334
それは海底で発見された。
英語の訳
- That was discovered at the bottom of the ocean.
- That was discovered on the seafloor.
出典: Tatoeba文番号 205299
彼は新しい星を発見した。
英語の訳
- He discovered a new star.
出典: Tatoeba文番号 103783
彼は潮時を見て発言した。
英語の訳
- He seized an opportunity to speak.
出典: Tatoeba文番号 102095
ついに彼は真実を発見した。
英語の訳
- At last he found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 202634
私たちは彼の発見を喜んだ。
英語の訳
- We have rejoiced over his discovery.
- We are pleased with his discovery.
出典: Tatoeba文番号 165275
トムは新たな証拠を発見した。
英語の訳
- Tom found new evidence.
出典: Tatoeba文番号 2951456
トムは海岸で死体を発見した。
英語の訳
- Tom found a dead body on the beach.
出典: Tatoeba文番号 2609329
先日父が書いた本を発見した。
英語の訳
- The other day I discovered a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 1107906
彼らは盗まれた金を発見した。
英語の訳
- They found the stolen money.
出典: Tatoeba文番号 1097532
この発見は歴史に残るだろう。
英語の訳
- This discovery will be recorded in history.
出典: Tatoeba文番号 220168
その科学者は法則を発見した。
英語の訳
- The scientist found out laws.
出典: Tatoeba文番号 212017
その発見は全くの偶然だった。
英語の訳
- That discovery was quite accidental.
出典: Tatoeba文番号 207188
石器時代の遺跡が発見された。
英語の訳
- The Stone Age ruins were discovered.
出典: Tatoeba文番号 142342
盗難車は駐車場で発見された。
英語の訳
- The stolen car was found in the parking lot.
出典: Tatoeba文番号 124130
彼らは新しい方法を発見した。
英語の訳
- They found out a new method.
出典: Tatoeba文番号 96799
凶器はまだ発見されていません。
英語の訳
- The murder weapon still hasn't been found.
出典: Tatoeba文番号 11357998
この本は読むたびに発見がある。
英語の訳
- Every time I read this book, I find something new.
- Every time I read this book, I discover something new.
- I discover something new every time I read this book.
出典: Tatoeba文番号 1113305
その鯨が和歌山沖で発見された。
英語の訳
- The whale has been found off the coast of Wakayama.
出典: Tatoeba文番号 211170
その島を発見したのは誰ですか。
英語の訳
- By whom was the island discovered?
- Who discovered the island?
出典: Tatoeba文番号 207476
我々は生きている彼を発見した。
英語の訳
- We found him alive.
出典: Tatoeba文番号 185729
彼の行動は偏見から発していた。
英語の訳
- His action sprang from prejudice.
出典: Tatoeba文番号 117362
発見の語句ページに戻る
1 / 8次の25件