使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
発火を含む例文一覧
発火を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件発火
1 / 2次の25件
地震の後、火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out after the earthquake.
- After the earthquake, a fire broke out.
出典: Tatoeba文番号 11927708
火災は５階で発生しました。
英語の訳
- A fire broke out on the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 9130917
映画館の中で火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out inside the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 11808958
町の中心部で火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 3475245
その火事はおととい発生した。
英語の訳
- A fire broke out the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 211948
出発前に必ず火を消しなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 147693
町の真ん中で火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 126127
突然、映画館で火災が発生した。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
- Suddenly, a fire broke out in the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 11664604
山火事が発生して森林を焼いた。
英語の訳
- A mountain fire broke out and burnt the forest.
出典: Tatoeba文番号 169400
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
英語の訳
- He opened up the verbal battle.
出典: Tatoeba文番号 116356
突然、デパートで火災が発生した。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 10709584
火薬を発明した人が誰か、知ってる？
英語の訳
- Do you know who invented gunpowder?
出典: Tatoeba文番号 8657730
出発する前に必ず火を消しなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 234009
干し草に自然発生的に火がついた。
英語の訳
- A spontaneous fire started in the hay.
出典: Tatoeba文番号 183951
火災が発生した時、そこにいましたか？
英語の訳
- Were you there when the fire started?
出典: Tatoeba文番号 8770123
火山の爆発がその村をおびやかした。
英語の訳
- The volcanic eruption threatened the village.
出典: Tatoeba文番号 186709
首相の発言が反対運動に火をつけた。
英語の訳
- The prime minister's remark sparked the opposition movement.
出典: Tatoeba文番号 148417
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
英語の訳
- Last night an explosion took place at a fireworks factory.
出典: Tatoeba文番号 169622
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
英語の訳
- Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
- Once the chemical plant caught fire, it exploded.
出典: Tatoeba文番号 186767
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
英語の訳
- He opened up the verbal battle.
出典: Tatoeba文番号 116358
火災が発生した時、母は偶然そこに居合わせた。
英語の訳
- My mother happened to be there when the fire broke out.
出典: Tatoeba文番号 9461724
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
英語の訳
- The volcano may erupt at any moment.
出典: Tatoeba文番号 211959
火災が発生したら、このガラスを割ってください。
英語の訳
- Break this glass in case of fire.
出典: Tatoeba文番号 11207979
パリのノートルダム大聖堂内で火災が発生しました。
英語の訳
- A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
出典: Tatoeba文番号 10572115
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
英語の訳
- Their plot to start a fire was discovered by the police.
出典: Tatoeba文番号 186661
発火の語句ページに戻る
1 / 2次の25件