使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
発するを含む例文一覧
発するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全420件25件表示
例文 25 件発する
1 / 17次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving today?
出典: Tatoeba文番号 8722376
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
いつ出発するの？
英語の訳
- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 228639
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何時に出発するの？
英語の訳
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11604172
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すぐに出発するの？
英語の訳
- Are you leaving soon?
出典: Tatoeba文番号 8724682
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今すぐ出発するの？
英語の訳
- Are you leaving now?
出典: Tatoeba文番号 8724553
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
出発する時間だ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It is really time for us to go.
- It's time to set off.
出典: Tatoeba文番号 147706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日の朝、出発するよ。
英語の訳
- We're leaving tomorrow morning.
- We'll be leaving tomorrow morning.
- I'll be leaving tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 12927686
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR
姓をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697649
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR
名をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your first name pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697648
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は三日後に出発する。
英語の訳
- He is leaving in three days.
出典: Tatoeba文番号 2408776
TatoebaCC BY 2.0 FR
車はすばらしい発明だ。
英語の訳
- The automobile is a wonderful invention.
出典: Tatoeba文番号 149012
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
私は一時間後に出発する。
英語の訳
- I leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 1484608
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この単語はどう発音するの？
英語の訳
- How do you pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220643
TatoebaCC BY 2.0 FR
花はつぼみから発育する。
英語の訳
- Blossoms develop from buds.
出典: Tatoeba文番号 186620
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は出発するところです。
英語の訳
- I am going to start.
出典: Tatoeba文番号 155972
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
水泳は筋肉を発達させる。
英語の訳
- Swimming develops our muscles.
出典: Tatoeba文番号 143688
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあす奈良に出発する。
英語の訳
- He starts for Nara tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 114965
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は三日したら出発する。
英語の訳
- He is leaving in three days.
出典: Tatoeba文番号 106699
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は明日出発する予定だ。
英語の訳
- He is to start tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99586
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は明日中国へ出発する。
英語の訳
- He will set out for China tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99579
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
発言するたびにボロが出る。
英語の訳
- Each and every statement they make reveals their flaws.
- Every statement highlights their own imperfections.
出典: Tatoeba文番号 11022968
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ボストンにはいつ出発するの？
英語の訳
- When are you leaving for Boston?
出典: Tatoeba文番号 9280313
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕らはトム抜きで出発する。
英語の訳
- We'll leave without Tom.
出典: Tatoeba文番号 8002485
発するの語句ページに戻る
1 / 17次の25件