使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声トムは音痴なので、めったに人前では歌わない。英語の訳Tom is tone-deaf, so he rarely sings in front of others.出典: Tatoeba文番号 8555943
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR和音声英音声最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。英語の訳There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.出典: Tatoeba文番号 2690746