YOMI読みの道

例文

痩せるを含む例文一覧

痩せるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全17件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 17 件痩せる
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうやったら痩せれる?

英語の訳

  • How can I lose weight?
出典: Tatoeba文番号 11706775
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

あの子供は痩せている。

英語の訳

  • This child is slim.
出典: Tatoeba文番号 668030
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは私より痩せてるよ。

英語の訳

  • Tom is thinner than me.
出典: Tatoeba文番号 9251402
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

痩せたね! ダイエットしてるの?

英語の訳

  • So thin! Are you dieting?
  • Wow! You've lost weight. Are you on a diet?
出典: Tatoeba文番号 4885450
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はがりがりに痩せている。

英語の訳

  • She is all skin and bone.
出典: Tatoeba文番号 93022
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はとても痩せたがっている。

英語の訳

  • She wants to become thin very much.
  • She really wants to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 91925
TatoebaCC BY 2.0 FR

痩せたいなら間食は控えるべきだ。

英語の訳

  • If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
出典: Tatoeba文番号 140467
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼はオオカミのように痩せている。

英語の訳

  • He is as lean as a wolf.
出典: Tatoeba文番号 114275
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

痩せる必要がないというのは残念だ。

英語の訳

  • It's too bad that I don't need to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 4846
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ちょっと痩せたんじゃない?ちゃんと食べてる?

英語の訳

  • Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
  • You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?
出典: Tatoeba文番号 3554251
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。

英語の訳

  • Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.
出典: Tatoeba文番号 94010
TatoebaCC BY 2.0 FR

痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。

英語の訳

  • In order to lose weight you had better take up some sport.
出典: Tatoeba文番号 140466
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。

英語の訳

  • I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
出典: Tatoeba文番号 75502
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

痩せたいならちゃんと食べてしっかり運動するのが一番だよ。

英語の訳

  • If you want to lose weight, then the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.
  • If you want to lose weight, the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.
出典: Tatoeba文番号 3777470
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

「痩せている」と言うよりも「細い」と言った方が失礼に当たりません。

英語の訳

  • It's more polite to say thin than skinny.
出典: Tatoeba文番号 878474
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「俺心配で6kg痩せたんですよ。少し戻りましたけど」「確かにこの間みた時よりほっそりしてるよ」

英語の訳

  • "Out of concern I've lost 6 kilograms. Though it's beginning to come back." "You certainly look a lot slimmer than when I saw you last."
出典: Tatoeba文番号 8564882
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ!メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者!」

英語の訳

  • "Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!"
出典: Tatoeba文番号 9207504