英語候補
- obstacle
- difficulty
- hindrance
- impediment
英語表現
つかえ
痞えは英語で？
名詞
基本情報
読み
つかえ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 支え
- 痞送り仮名にゆれあり
- 閊え
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
痞
痞
ヒ / つかえ
12画
- constipation
- costiveness in chest or intestines
使い方
使い方
- この意味は「支え」・「閊え」の表記で使います。
例文
例文
例文データ分解あり
精神的な支えになってあげられると思う。
I'll give you moral support.
精神的な支え(ささえ)になってあげられると思う
元データの記号を見る
精神的{精神的な} 支え(ささえ) になる{になって} 上げる[24]{あげられる} と 思う
例文データ分解あり
神は我々の力の支えです。
God is our strength.
神(かみ)は我々の力(ちから)の支え(ささえ)です
元データの記号を見る
神(かみ) は 我々 の 力(ちから) の 支え(ささえ)~ です
例文データ分解あり
社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
社会における伝統的な男女(だんじょ)の役割について思うとき(とき)我々は夫(おっと)が家族を支え(ささえる)妻が家(いえ)と子供の面倒を見るもの(もの)と考える
元データの記号を見る
社会 に於ける{における} 伝統的{伝統的な} 男女(だんじょ) の 役割 に就いて{について} 思う 時(とき){とき} 我々 は 夫(おっと) が 家族 を 支える(ささえる)[01]{支え} 妻(#1294330)[01] が 家(いえ)[01] と 子供 の 面倒を見る 物(もの){もの} と 考える
例文データ分解あり
この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
This ice is too thin to bear your weight.
この氷(こおり)は薄すぎて(すぎる)君の(きみ)体(からだ)を支え(ささえる)きれないだろう
元データの記号を見る
此の{この} 氷(こおり)[01] は 薄い[01]{薄} 過ぎる(すぎる){すぎて} 君(きみ)[01]{君の} 体(からだ) を 支える(ささえる)[01]{支え} 切れる[16]{きれない}~ だろう
例文データ分解あり
この柱では屋根を支えきれない。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱(はしら)では屋根を支え(ささえる)きれない
元データの記号を見る
此の{この} 柱(はしら)[01] で(#2028980) は 屋根 を 支える(ささえる)[01]{支え} 切れる[09]{きれない}
近い語句