使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛を含む例文一覧
痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全833件25件表示
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
英語の訳
- The new shoes pinch my feet.
出典: Tatoeba文番号 221042
この痛みにはこれ以上我慢できないよ。
英語の訳
- I can't stand this pain any more.
出典: Tatoeba文番号 220491
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
英語の訳
- I need some medicine to kill the pain.
出典: Tatoeba文番号 220489
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
英語の訳
- This medicine will relieve your headache.
出典: Tatoeba文番号 219313
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
英語の訳
- This medicine will relieve the pain.
出典: Tatoeba文番号 219247
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
英語の訳
- This medicine will cure your headache immediately.
出典: Tatoeba文番号 219245
ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
英語の訳
- He said he was suffering from a bad headache.
出典: Tatoeba文番号 197540
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
英語の訳
- Roger slipped on the ice and hurt his leg.
出典: Tatoeba文番号 192200
私の背骨の痛みはひどくなっています。
英語の訳
- The pain in my back is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 162945
自分で痛い目に会わないとわからない。
英語の訳
- He has to burn his fingers.
出典: Tatoeba文番号 149946
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
英語の訳
- Take the pain reliever only when you need it.
出典: Tatoeba文番号 125714
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
英語の訳
- If you have pain, take a painkiller.
出典: Tatoeba文番号 125690
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
英語の訳
- The pain will wear off.
出典: Tatoeba文番号 125677
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
英語の訳
- My head hurts. Have you got any headache tablets?
出典: Tatoeba文番号 123865
頭が痛かったので、今日は休みにした。
英語の訳
- I had a headache, and I took the day off today.
出典: Tatoeba文番号 123863
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
英語の訳
- He used a headache as an excuse for leaving early.
出典: Tatoeba文番号 123813
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
英語の訳
- It's obvious why his stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 120757
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
英語の訳
- He was crying with pain when he broke his leg.
- When he broke his leg he was screaming out in pain.
出典: Tatoeba文番号 102684
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
英語の訳
- He has endured physical and mental pain.
出典: Tatoeba文番号 101505
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
英語の訳
- They experienced emotional pain and despair.
出典: Tatoeba文番号 97383
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
英語の訳
- She suffers from constant neuralgia.
出典: Tatoeba文番号 88265
ここが締めつけられるように痛みます。
英語の訳
- I have a gripping pain here.
出典: Tatoeba文番号 75239
昨日は頭が痛かったから、しなかったよ。
英語の訳
- I didn't do that yesterday because I had a bad headache.
- I had a headache yesterday, so I didn't do that.
出典: Tatoeba文番号 11993932
サッカーやってて膝を痛めちゃったんだ。
英語の訳
- I hurt my knee while playing football.
- I hurt my knee while playing soccer.
- I hurt my knee playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 11760936
歯が痛くってさぁ、何も食べれないんだ。
英語の訳
- I have a toothache, so I can't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 10989480