使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛を含む例文一覧
痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全833件25件表示
歯が痛いので、何も食べられません。
英語の訳
- I have a toothache, so I can't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 10986138
耳が痛くならないイヤホンが欲しい。
英語の訳
- I want earphones that don't hurt my ears.
出典: Tatoeba文番号 10946043
腰の痛みがひどくなってきたんです。
英語の訳
- The pain in my back is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 10724517
女の子は頭痛で寝込むのが嫌いです。
英語の訳
- Girls hate being laid up in bed because of a headache.
- The girl hates being laid up in bed because of a headache.
出典: Tatoeba文番号 10264660
この写真を見る度に、心が痛みます。
英語の訳
- I can't look at this photo without feeling very sad.
- I can't look at this photograph without bitterness.
出典: Tatoeba文番号 9807712
この痛さ、これ以上我慢できないよ。
英語の訳
- I can't bear the pain anymore.
出典: Tatoeba文番号 9270429
昨日の夜から少し頭痛があるんだよ。
英語の訳
- I've had a slight headache since last night.
出典: Tatoeba文番号 8999535
トムって、頭が痛いんじゃないかな。
英語の訳
- I think that Tom has a headache.
- I think Tom has a headache.
出典: Tatoeba文番号 8822009
トムはまだ胃が痛むって言ってるよ。
英語の訳
- Tom says his stomach still hurts.
出典: Tatoeba文番号 8637397
脚がこんなに痛まなければいいのに。
英語の訳
- I wish my leg didn't hurt so much.
出典: Tatoeba文番号 3367019
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
英語の訳
- I get a headache just hearing the name "Tom."
出典: Tatoeba文番号 3059308
トムはひどい頭痛に悩まされている。
英語の訳
- Tom is suffering from a bad headache.
出典: Tatoeba文番号 2734219
トムは頭痛がすると私たちに言った。
英語の訳
- Tom told us that he had a headache.
出典: Tatoeba文番号 1166401
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
英語の訳
- My heart aches for those starving children.
出典: Tatoeba文番号 231097
あの事故を見て自然の力を痛感した。
英語の訳
- That accident brought home to me the power of nature.
出典: Tatoeba文番号 230943
ここにちょっとした痛みがあります。
英語の訳
- I have a mild pain here.
出典: Tatoeba文番号 224478
ここにひりひりする痛みがあります。
英語の訳
- I have a stinging pain here.
出典: Tatoeba文番号 224450
ここに焼けるような痛みがあります。
英語の訳
- I have a burning pain here.
出典: Tatoeba文番号 224404
このことで彼は痛い目にあうだろう。
英語の訳
- This will give him something to cry about.
出典: Tatoeba文番号 223786
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
英語の訳
- This medicine will cure you of your stomach-ache.
出典: Tatoeba文番号 219242
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
英語の訳
- Her heart ached for the poor child.
出典: Tatoeba文番号 212404
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
英語の訳
- The sad story made my heart ache.
出典: Tatoeba文番号 207137
どんな仕事でも苦痛になる事がある。
英語の訳
- Any task may become painful.
出典: Tatoeba文番号 199447
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
英語の訳
- I want to see a doctor about my stomach-ache.
- I want to see a doctor about my stomachache.
出典: Tatoeba文番号 190990
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
英語の訳
- I have a very sore arm where you hit me.
出典: Tatoeba文番号 178695