使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛を含む例文一覧
痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全833件25件表示
彼は母のことで心を痛めている。
英語の訳
- His mother is worried about him.
出典: Tatoeba文番号 100076
彼女はその痛みを立派に耐えた。
英語の訳
- She bore the pain bravely.
- She put up with the pain quite well.
出典: Tatoeba文番号 92343
彼女は長年、腰痛で困っている。
英語の訳
- She's been having trouble with back pain for years.
出典: Tatoeba文番号 87838
彼女は頭痛がして困ると言った。
英語の訳
- She complained of her headache.
出典: Tatoeba文番号 87705
彼女は夫の死に心を痛めている。
英語の訳
- She is grieved at her husband's death.
出典: Tatoeba文番号 86944
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
英語の訳
- The wounded man writhed.
出典: Tatoeba文番号 84272
夕べから軽い頭痛が続いている。
英語の訳
- I have had a slight headache since last night.
- I've had a slight headache since last night.
出典: Tatoeba文番号 79145
ここが差し込むように痛みます。
英語の訳
- I have a gripping pain here.
出典: Tatoeba文番号 75238
自転車の乗り過ぎで股が痛いです。
英語の訳
- My crotch hurts from riding the bicycle too much.
出典: Tatoeba文番号 13715816
「喉が痛いの？」「うん。ちょっと」
英語の訳
- "Does your throat hurt?" "Yes, a little."
出典: Tatoeba文番号 11727232
どうしてお腹が痛いかわからない。
英語の訳
- I don't know why my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 11238615
それは私たちにとって痛手だった。
英語の訳
- It was a great blow to us.
出典: Tatoeba文番号 11200742
頭が痛いので、今晩は早く寝ます。
英語の訳
- I have a headache, so I'm going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 11013934
この薬で痛みは緩和するでしょう。
英語の訳
- This medicine will relieve the pain.
- This medicine will ease the pain.
- This medicine will alleviate the pain.
出典: Tatoeba文番号 10153709
この薬は痛みを和らげてくれるよ。
英語の訳
- This medicine will relieve the pain.
- This medicine will ease the pain.
- This medicine will alleviate the pain.
出典: Tatoeba文番号 10153706
動物の痛々し気な姿は見たくない。
英語の訳
- I hate to see animals suffer.
出典: Tatoeba文番号 10135901
めちゃめちゃお腹が痛かったんだ。
英語の訳
- I had a bad stomachache.
出典: Tatoeba文番号 10025648
痛かったら、手を上げてください。
英語の訳
- If it hurts, raise your hand.
出典: Tatoeba文番号 10023950
胸の痛みを感じたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever experienced chest pain?
出典: Tatoeba文番号 9870225
おしっこをすると痛みがありますか？
英語の訳
- Do you have pain when urinating?
- Does it hurt when you pee?
出典: Tatoeba文番号 9858931
痛い痛い痛い！僕の耳かじらないでよ！
英語の訳
- Ow, ow, ow! Don't bite my ear!
出典: Tatoeba文番号 9641512
昨日の夜、少し頭痛があったんだ。
英語の訳
- I had a slight headache last night.
出典: Tatoeba文番号 9519343
お腹痛い。スイカ食べ過ぎたかな。
英語の訳
- My stomach hurts. I wonder if I ate too much watermelon.
出典: Tatoeba文番号 8928623
痛みを和らげるには何が効きますか？
英語の訳
- What relieves the pain?
出典: Tatoeba文番号 3623923
トムは痛みのあまり悲鳴を上げた。
英語の訳
- Tom cried out in pain.
- Tom screamed in pain.
出典: Tatoeba文番号 3568565