使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛を含む例文一覧
痛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全833件25件表示
お医者さん、痛み止めくれた？
英語の訳
- Did the doctor give you anything for the pain?
出典: Tatoeba文番号 13894315
頭痛がすることはありますか？
英語の訳
- Do you sometimes get headaches?
- Do you ever get headaches?
出典: Tatoeba文番号 12300754
夜、痛みで目が覚めたりする？
英語の訳
- Does the pain wake you up at night?
出典: Tatoeba文番号 12018801
べろの横っちょが痛いんだ。
英語の訳
- The side of my tongue hurts.
出典: Tatoeba文番号 11748279
「手が痛いの？」「少し痛い」
英語の訳
- "Does your hand hurt?" "It hurts a little."
出典: Tatoeba文番号 11605836
歯が、あり得ないほど痛い。
英語の訳
- My tooth is giving me unbelievable pain.
出典: Tatoeba文番号 11195048
今はちょっと頭が痛いです。
英語の訳
- I have a slight headache now.
出典: Tatoeba文番号 11181165
足を動かすと、激痛が走る。
英語の訳
- When I move my leg extreme pain runs through it.
出典: Tatoeba文番号 11023047
手術後もまだ少し痛いんだ。
英語の訳
- I'm still a bit sore after my operation.
出典: Tatoeba文番号 10949754
この痛みはいつ頃からですか？
英語の訳
- How long have you had this pain?
出典: Tatoeba文番号 10768294
お腹が痛くなって当然だよ。
英語の訳
- It's obvious why you have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 10289452
靴が小さ過ぎて、足が痛い。
英語の訳
- My feet hurt because these shoes are too small.
出典: Tatoeba文番号 10196824
寒くて頭が痛くなってきた。
英語の訳
- The cold is making my head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10194936
この薬は痛みを緩和します。
英語の訳
- This medicine eases pain.
出典: Tatoeba文番号 10153707
喉の痛みと頭痛はありますか？
英語の訳
- Do you have a sore throat and a headache?
出典: Tatoeba文番号 9859657
今日はちょっと頭が痛いの。
英語の訳
- I have a slight headache today.
出典: Tatoeba文番号 9777117
うわっ、痛っ！舌噛んじゃった！
英語の訳
- Ow, ow! I bit my tongue!
出典: Tatoeba文番号 9696406
これで痛みは和らぐはずだ。
英語の訳
- This should relieve the pain.
出典: Tatoeba文番号 4893642
トムは痛みのあまり呻いた。
英語の訳
- Tom groaned in pain.
出典: Tatoeba文番号 3450192
痛かったら正直に言ってね。
英語の訳
- Go ahead and say so if it hurts.
出典: Tatoeba文番号 3193625
メールしたいけど目が痛い。
英語の訳
- I want to text, but my eyes hurt.
出典: Tatoeba文番号 3137109
なんで汗が目に入ると痛いの？
英語の訳
- Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
出典: Tatoeba文番号 2780347
排尿の後、痛みがあります。
英語の訳
- It feels painful after urinating.
出典: Tatoeba文番号 2143836
彼女は転んでひじを痛めた。
英語の訳
- She hurt her elbow when she fell down.
出典: Tatoeba文番号 1237537
腰に強い痛みがあるんです。
英語の訳
- I have a bad pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 1172739