例文

痛手を含む例文一覧

痛手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 16 件痛手

1 / 1

左手が痛いんだ。

英語の訳

My left hand hurts.

出典: Tatoeba文番号 10792750

転んで手首を痛めました。

英語の訳

I fell down and hurt my wrist.

出典: Tatoeba文番号 124958

「手が痛いの？」「少し痛い」

英語の訳

"Does your hand hurt?" "It hurts a little."

出典: Tatoeba文番号 11605836

手術後もまだ少し痛いんだ。

英語の訳

I'm still a bit sore after my operation.

出典: Tatoeba文番号 10949754

その手術には大変な痛みが伴う。

英語の訳

The operation is accompanied by a lot of pain.

出典: Tatoeba文番号 209477

手術を終えて私はまだ少し痛い。

英語の訳

I am still a bit sore after my operation.
I'm still a bit sore after my operation.

出典: Tatoeba文番号 148537

彼は痛む腕を手当してもらった。

英語の訳

He had his sore arm dressed.

出典: Tatoeba文番号 102020

それは私たちにとって痛手だった。

英語の訳

It was a great blow to us.

出典: Tatoeba文番号 11200742

痛かったら、手を上げてください。

英語の訳

If it hurts, raise your hand.

出典: Tatoeba文番号 10023950

痛かったら、私の手を握ってください。

英語の訳

If it hurts, squeeze my hand.

出典: Tatoeba文番号 10023948

彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。

英語の訳

His death was a great loss to our firm.

出典: Tatoeba文番号 117185

前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。

英語の訳

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.

出典: Tatoeba文番号 405866

腰を痛めてるから、ピアノを動かすの手伝ってあげられないんだ。

英語の訳

I can't help you move the piano because I have a bad back.

出典: Tatoeba文番号 8864191

今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。

英語の訳

I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.

出典: Tatoeba文番号 1673495

うちの次女の杏子、気立てのいい子なんだけど勉強が苦手でね。それだけが、頭痛の種なの。

英語の訳

Our second daughter Momoko is good-natured, but she isn't very good at studying. It's only a small thing but it causes worry.

出典: Tatoeba文番号 9865722

歯医者さんに行ったらさ、「痛かったら、手を上げてください」って言うから、正直に手を上げたら「ちょっと我慢して」って流されたんだけど、あれって何の意味があるのかな？

英語の訳

When I went to the dentist, he told me to raise my hand whenever it hurt, but when I did he waved me off and told me to hang on a minute. So what was the point of him telling me that earlier?

出典: Tatoeba文番号 10025535

痛手の語句ページに戻る

1 / 1