使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛心を含む例文一覧
痛心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件痛心
1 / 1
心が痛い。
英語の訳
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 10040048
心が痛むな。
英語の訳
- My heart ached.
出典: Tatoeba文番号 11273556
心が痛みます。
英語の訳
- My heart's aching.
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 145605
私の心が痛んでいる。
英語の訳
- My heart is hurting.
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 1483510
僕の哀れな心は痛む。
英語の訳
- How my poor heart aches!
出典: Tatoeba文番号 82249
急に心臓が痛くなった。
英語の訳
- Suddenly my heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 351848
それは心が痛む話でした。
英語の訳
- It was a heartbreaking story.
出典: Tatoeba文番号 9974605
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
英語の訳
- He smarted under his friend's ill-treatment.
- His friend's cold shoulder caused him heartache.
出典: Tatoeba文番号 99303
彼は母のことで心を痛めている。
英語の訳
- His mother is worried about him.
出典: Tatoeba文番号 100076
彼女は夫の死に心を痛めている。
英語の訳
- She is grieved at her husband's death.
出典: Tatoeba文番号 86944
この写真を見る度に、心が痛みます。
英語の訳
- I can't look at this photo without feeling very sad.
- I can't look at this photograph without bitterness.
出典: Tatoeba文番号 9807712
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
英語の訳
- My heart aches for those starving children.
出典: Tatoeba文番号 231097
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
英語の訳
- Her heart ached for the poor child.
出典: Tatoeba文番号 212404
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
英語の訳
- I was deeply affected when I heard of his death.
出典: Tatoeba文番号 117166
その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
英語の訳
- The news caused her much pain.
出典: Tatoeba文番号 207966
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
英語の訳
- Can't you understand the pain of your parents?
出典: Tatoeba文番号 178664
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
英語の訳
- I felt my heartaches, I was afraid of following you.
出典: Tatoeba文番号 145590
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
英語の訳
- She took pains to help the child overcome his grief.
出典: Tatoeba文番号 92459
この写真は心を痛めることなしには見られない。
英語の訳
- I can't look at this photo without feeling very sad.
出典: Tatoeba文番号 1000755
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
英語の訳
- I can't look at this photo without feeling very sad.
出典: Tatoeba文番号 145578
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
英語の訳
- It was then that my fathers reproof had come home to me.
出典: Tatoeba文番号 84796
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
英語の訳
- Although he said only one word, it cut her up badly.
出典: Tatoeba文番号 112025
痛心の語句ページに戻る
1 / 1