使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛めるを含む例文一覧
痛めるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件痛める
1 / 2次の25件
痛い目に遭わせるぞ。
英語の訳
- Don't make me hurt you.
出典: Tatoeba文番号 2173982
私は足を痛めている。
英語の訳
- I have sore feet.
出典: Tatoeba文番号 155295
目に痛みがあるんですか？
英語の訳
- Are your eyes hurting?
出典: Tatoeba文番号 8781490
目が焼けるように痛い。
英語の訳
- My eyes are burning.
出典: Tatoeba文番号 3362372
トムは膝を痛めている。
英語の訳
- Tom has a sore knee.
出典: Tatoeba文番号 2500710
夜、痛みで目が覚めたりする？
英語の訳
- Does the pain wake you up at night?
出典: Tatoeba文番号 12018801
なんで汗が目に入ると痛いの？
英語の訳
- Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
出典: Tatoeba文番号 2780347
彼は痛がって苦しんでいた。
英語の訳
- He was in pain.
出典: Tatoeba文番号 102024
痛みは今は和らぎ始めている。
英語の訳
- The pain has started to ease now.
出典: Tatoeba文番号 125674
夜、痛くて目が覚めたりしますか？
英語の訳
- Does the pain wake you up at night?
出典: Tatoeba文番号 12018800
彼は母のことで心を痛めている。
英語の訳
- His mother is worried about him.
出典: Tatoeba文番号 100076
彼女は夫の死に心を痛めている。
英語の訳
- She is grieved at her husband's death.
出典: Tatoeba文番号 86944
ここが締めつけられるように痛みます。
英語の訳
- I have a gripping pain here.
出典: Tatoeba文番号 75239
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
英語の訳
- As soon as I woke up, the headache returned.
- Today, too, I woke up with a headache.
- I woke up with a headache again this morning.
出典: Tatoeba文番号 1785548
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
英語の訳
- This medicine will decrease your pain.
出典: Tatoeba文番号 219246
欲張りすぎると、あとで痛い目にあうよね。
英語の訳
- It hurts to be too greedy.
出典: Tatoeba文番号 9934212
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
英語の訳
- I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234598
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
英語の訳
- These pills will cure you of your stomach-ache.
出典: Tatoeba文番号 217855
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
英語の訳
- Poverty is a pain, but no disgrace.
出典: Tatoeba文番号 85147
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
英語の訳
- I could see that my mother was in a lot of pain.
出典: Tatoeba文番号 226636
この写真は心を痛めることなしには見られない。
英語の訳
- I can't look at this photo without feeling very sad.
出典: Tatoeba文番号 1000755
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
英語の訳
- You'll strain your eyes trying to read in this light.
出典: Tatoeba文番号 219462
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
英語の訳
- The medicine will cure your headache.
出典: Tatoeba文番号 219263
私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
英語の訳
- I had my leg hurt while playing football.
- My leg got hurt while playing football.
- I hurt my leg playing football.
出典: Tatoeba文番号 159014
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
英語の訳
- I am aware that my hip aches when it rains.
出典: Tatoeba文番号 158395
痛めるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件