使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛みを含む例文一覧
痛みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全242件25件表示
お医者さん、痛み止めくれた？
英語の訳
- Did the doctor give you anything for the pain?
出典: Tatoeba文番号 13894315
夜、痛みで目が覚めたりする？
英語の訳
- Does the pain wake you up at night?
出典: Tatoeba文番号 12018801
この痛みはいつ頃からですか？
英語の訳
- How long have you had this pain?
出典: Tatoeba文番号 10768294
この薬は痛みを緩和します。
英語の訳
- This medicine eases pain.
出典: Tatoeba文番号 10153707
喉の痛みと頭痛はありますか？
英語の訳
- Do you have a sore throat and a headache?
出典: Tatoeba文番号 9859657
これで痛みは和らぐはずだ。
英語の訳
- This should relieve the pain.
出典: Tatoeba文番号 4893642
トムは痛みのあまり呻いた。
英語の訳
- Tom groaned in pain.
出典: Tatoeba文番号 3450192
排尿の後、痛みがあります。
英語の訳
- It feels painful after urinating.
出典: Tatoeba文番号 2143836
腰に強い痛みがあるんです。
英語の訳
- I have a bad pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 1172739
痛みなくして得るものなし。
英語の訳
- No pain, no gain.
- There's no gain without pain.
出典: Tatoeba文番号 993910
寒すぎて耳が痛かったです。
英語の訳
- It was so cold my ears hurt.
出典: Tatoeba文番号 354234
いつから痛みだしましたか。
英語の訳
- How long have you had this pain?
出典: Tatoeba文番号 228997
お腹がすくと胃が痛みます。
英語の訳
- I have hunger pangs.
出典: Tatoeba文番号 226689
ここに鋭い痛みがあります。
英語の訳
- I have a sharp pain here.
出典: Tatoeba文番号 224443
この薬で君の頭痛は治るよ。
英語の訳
- This medicine will take care of your headache.
出典: Tatoeba文番号 219310
右上の親知らずが痛みます。
英語の訳
- My upper right wisdom tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 189904
喉が痛くて、鼻水もでます。
英語の訳
- I have a sore throat and runny nose.
出典: Tatoeba文番号 173823
私は頭に少し痛みを感じた。
英語の訳
- I felt a touch of pain in my head.
出典: Tatoeba文番号 154838
痛みに耐えねばなりません。
英語の訳
- You must endure the pain.
出典: Tatoeba文番号 125679
痛みを感じる価値さえない。
英語の訳
- It's not worth the pain.
出典: Tatoeba文番号 125673
排尿の時に痛みがあります。
英語の訳
- I have pain when urinating.
- It hurts when I urinate.
出典: Tatoeba文番号 121578
彼女は痛みに苦しんでいた。
英語の訳
- She was racked with pain.
出典: Tatoeba文番号 90373
痛みはちょっと落ち着いたよ。
英語の訳
- The pain has lessened a bit.
出典: Tatoeba文番号 11029228
ここに軽い痛みがあるんです。
英語の訳
- I have a mild pain here.
出典: Tatoeba文番号 10899529
今は痛みが和らいできました。
英語の訳
- The pain has started to ease now.
出典: Tatoeba文番号 10803873