使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痒いを含む例文一覧
痒いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件痒い
1 / 1
手が痒いよ。
英語の訳
- My hand is itchy.
出典: Tatoeba文番号 10586287
鼻が痒いよ。
英語の訳
- My nose itches.
出典: Tatoeba文番号 10218757
あちこち痒いよ。
英語の訳
- I feel itchy everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10735659
鼻がめちゃ痒い。
英語の訳
- My nose is so itchy.
出典: Tatoeba文番号 10586289
痛くも痒くもない。
英語の訳
- Don't care a hang about it.
出典: Tatoeba文番号 125686
あっちもこっちも痒い。
英語の訳
- I feel itchy everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10735663
どこもかしこも痒いよ。
英語の訳
- I feel itchy everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10735658
結膜炎のせいで目が痒い。
英語の訳
- My eyes are itching because of conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 9699045
蚊に噛まれたところが痒い。
英語の訳
- My mosquito bite itches.
出典: Tatoeba文番号 8928626
足が痒いよ。何かに噛まれたみたい。
英語の訳
- My leg itches. I think something bit me.
出典: Tatoeba文番号 10668550
蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
英語の訳
- I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
出典: Tatoeba文番号 886082
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
英語の訳
- You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
出典: Tatoeba文番号 193228
痒いの語句ページに戻る
1 / 1