使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病気になるを含む例文一覧
病気になるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全99件25件表示
例文 25 件病気になる
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はよく病気になる。
英語の訳
- He often gets sick.
出典: Tatoeba文番号 100559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
病気の時は、普通何してる？
英語の訳
- What do you usually do when you get sick?
出典: Tatoeba文番号 8537594
TatoebaCC BY 2.0 FR
病気が全快なさるように。
英語の訳
- I hope you will be completely cured.
出典: Tatoeba文番号 85325
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
年配の人はすぐ病気になる。
英語の訳
- Old people get sick easily.
- Older people get sick easily.
- Elderly people get sick easily.
出典: Tatoeba文番号 11669179
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
私は病気に悩まされている。
英語の訳
- I am suffering from illness.
- Illness is making me suffer.
出典: Tatoeba文番号 11256102
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
うちの娘はよく病気になる。
英語の訳
- My daughter is often sick.
出典: Tatoeba文番号 2381355
TatoebastefanemailCC BY 2.0 FR
万一病気になったらどうする？
英語の訳
- What would you do, if you should be taken ill?
出典: Tatoeba文番号 81125
TatoebaCC BY 2.0 FR
この病気に勝てる人は少ない。
英語の訳
- Not many survive this disease.
出典: Tatoeba文番号 220108
TatoebaCC BY 2.0 FR
御病気が全快なされるように。
英語の訳
- I hope you will be completely cured.
出典: Tatoeba文番号 174244
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は病気で横になっている。
英語の訳
- She lies ill in bed.
出典: Tatoeba文番号 87026
TatoebaCC BY 2.0 FR
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
英語の訳
- Too much drinking will make you sick.
出典: Tatoeba文番号 148442
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなに食べると、病気になるよ。
英語の訳
- If you eat so much, you'll get sick.
- If you eat that much, you'll get sick.
出典: Tatoeba文番号 204266
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が病気になってから３年になる。
英語の訳
- He fell ill three years ago.
出典: Tatoeba文番号 119524
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は過労の結果病気になっている。
英語の訳
- He's suffering from the effects of overwork.
出典: Tatoeba文番号 109164
TatoebaCC BY 2.0 FR
さらに悪いことに彼は病気になった。
英語の訳
- To make matters worse, he fell ill.
出典: Tatoeba文番号 216676
TatoebaCC BY 2.0 FR
到着するやいなや彼は病気になった。
英語の訳
- No sooner had he arrived than he fell sick.
出典: Tatoeba文番号 123908
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなに飲んでたら、病気になるわよ。
英語の訳
- If you keep on drinking like that, you'll be sick.
出典: Tatoeba文番号 11623783
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
治療により病気が治るかもしれません。
英語の訳
- Perhaps the illness is cured through medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 750944
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはいつ病気になるかも知れない。
英語の訳
- We may fall ill at any moment.
出典: Tatoeba文番号 166605
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達がいつ病気になるかわかりません。
英語の訳
- There is no telling when we will fall ill.
出典: Tatoeba文番号 152068
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
英語の訳
- Eating too much may lead to sickness.
出典: Tatoeba文番号 145916
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
英語の訳
- He will fall ill sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102203
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
英語の訳
- He must be sick; he looks pale.
出典: Tatoeba文番号 100558
TatoebaCC BY 2.0 FR
病気になって初めて健康の価値が解る。
英語の訳
- It is not until you get sick that you realize the value of good health.
- It isn't until you get sick that you realize the value of good health.
- It's not until you get sick that you realize the value of good health.
出典: Tatoeba文番号 85304
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなにお酒飲んでると、病気になるよ。
英語の訳
- If you keep on drinking like that, you'll get sick.
- If you keep on drinking like that, you'll be sick.
- If you keep on drinking like that, you'll be ill.
出典: Tatoeba文番号 11049410
病気になるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件