YOMI読みの道

例文

病気がちを含む例文一覧

病気がちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全66件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件病気がち
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

病気がちだ。

英語の訳

  • I get sick a lot.
出典: Tatoeba文番号 12725612
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は病気に違いない。

英語の訳

  • She must be sick.
出典: Tatoeba文番号 87018
TatoebaCC BY 2.0 FR

病気だったに違いない。

英語の訳

  • He must have been ill.
出典: Tatoeba文番号 85322
TatoebaCC BY 2.0 FR

奇妙な病気が町を襲った。

英語の訳

  • A curious disease struck the town.
出典: Tatoeba文番号 183506
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の兄は病気に違いない。

英語の訳

  • My brother must be sick.
出典: Tatoeba文番号 163833
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

うちの息子は病気がちだ。

英語の訳

  • My son is subject to ill health.
出典: Tatoeba文番号 163123
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

母がこの2日間病気なの。

英語の訳

  • My mother has been sick for two days.
出典: Tatoeba文番号 83177
TatoebaCC BY 2.0 FR

会議の議長が病気になった。

英語の訳

  • The chairman of the meeting became ill.
出典: Tatoeba文番号 185384
TatoebaCC BY 2.0 FR

病気のため休暇が中断した。

英語の訳

  • Illness cut short his vacation.
出典: Tatoeba文番号 85276
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は病気だったにちがいない。

英語の訳

  • He must have been ill.
出典: Tatoeba文番号 100601
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子供の頃は病気がちだったんだ。

英語の訳

  • I was sick a lot when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 11462757
TatoebaCC BY 2.0 FR

高熱がこの病気の顕著な症状だ。

英語の訳

  • High fever is a prominent symptom of this disease.
出典: Tatoeba文番号 173183
TatoebaCC BY 2.0 FR

この冬はうちでは病気が多かった。

英語の訳

  • There has been a lot of sickness in my family this winter.
出典: Tatoeba文番号 220348
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

飼鳥の医学―病気の診断とその治療。

英語の訳

  • Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
出典: Tatoeba文番号 74304
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

治療により病気が治るかもしれません。

英語の訳

  • Perhaps the illness is cured through medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 750944
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達がいつ病気になるかわかりません。

英語の訳

  • There is no telling when we will fall ill.
出典: Tatoeba文番号 152068
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は妻が病気の時一人で食事を作った。

英語の訳

  • He cooked meals for himself when his wife was sick.
出典: Tatoeba文番号 106912
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は病気に違いない、顔色が悪いから。

英語の訳

  • He must be sick; he looks pale.
出典: Tatoeba文番号 100558
TatoebaCC BY 2.0 FR

病気になって初めて健康の価値が解る。

英語の訳

  • It is not until you get sick that you realize the value of good health.
  • It isn't until you get sick that you realize the value of good health.
  • It's not until you get sick that you realize the value of good health.
出典: Tatoeba文番号 85304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父は今までに病気になったことがない。

英語の訳

  • Father has never gotten sick in his life.
出典: Tatoeba文番号 84583
TatoebaCC BY 2.0 FR

父親が病気の間、彼が会社を経営した。

英語の訳

  • He managed the company while his father was ill.
出典: Tatoeba文番号 84310
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父は今まで一度も病気をしたことがない。

英語の訳

  • Father has never gotten sick in his life.
  • My father has never gotten sick in his life.
  • My father has never been sick in his life.
出典: Tatoeba文番号 1066818
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は病気で寝ているに違いありません。

英語の訳

  • She must be ill in bed.
出典: Tatoeba文番号 87021
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父は今までに病気にかかったことがない。

英語の訳

  • Father has never gotten sick in his life.
  • My father has never gotten sick in his life.
  • My father has never been sick in his life.
出典: Tatoeba文番号 84584
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは病気のときに健康の価値がわかる。

英語の訳

  • We know the value of good health when we are sick.
出典: Tatoeba文番号 165183