道
読
YOMI読みの道

例文

病休を含む例文一覧

病休を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件病休
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

病気休暇中なんです。

英語の訳

  • I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 9747093
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は病気で休んでいる。

英語の訳

  • He is absent because of illness.
  • He's absent due to his sickness.
出典: Tatoeba文番号 100580
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は病気なので休んだ。

英語の訳

  • He was absent because of illness.
出典: Tatoeba文番号 100565
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

病気で学校を休みました。

英語の訳

  • I was sick, so I didn't go to school.
  • I was off school because I was ill.
出典: Tatoeba文番号 10901517
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は病気で学校を休んだ。

英語の訳

  • He was absent from school because he was sick.
  • He was absent from school because of illness.
出典: Tatoeba文番号 1050411
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は病気で休んでいる。

英語の訳

  • She is absent because of sickness.
  • She's absent because she's sick.
出典: Tatoeba文番号 87025
TatoebaCC BY 2.0 FR

病気のため休暇が中断した。

英語の訳

  • Illness cut short his vacation.
出典: Tatoeba文番号 85276
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは病気で休むと電話した。

英語の訳

  • Tom called in sick.
出典: Tatoeba文番号 2126241
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は病気のため学校を休んだ。

英語の訳

  • I was absent from school because of illness.
  • I was absent from school because I was sick.
出典: Tatoeba文番号 153077
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が休んだのは病気のためだ。

英語の訳

  • His absence was due to illness.
出典: Tatoeba文番号 120474
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は昨日病気で学校を休んだ。

英語の訳

  • He was absent from school yesterday because he was ill.
  • He was absent from school yesterday because he was sick.
出典: Tatoeba文番号 106769
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は病気のため、学校を休んだ。

英語の訳

  • He was absent from school because he was sick.
  • He was absent from school because of illness.
出典: Tatoeba文番号 100555
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は病気だったので学校を休んだ。

英語の訳

  • He was absent from school because he was sick.
出典: Tatoeba文番号 100595
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は病気のために学校を休んだ。

英語の訳

  • She was absent from school because of sickness.
  • She was absent from school because she was sick.
出典: Tatoeba文番号 87016
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。

英語の訳

  • He has been on sick leave for a month now.
出典: Tatoeba文番号 110642
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は休みの日に突然病気になった。

英語の訳

  • She was suddenly taken ill on holiday.
出典: Tatoeba文番号 90542
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私が休んだ理由は病気だったからです。

英語の訳

  • The reason for my absence is that I was ill.
出典: Tatoeba文番号 167801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昨日は会社を休んで、病院へ行きました。

英語の訳

  • I took the day off from work yesterday and went to the hospital.
  • Yesterday I took the day off from work and went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11003183
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日は病気なので、会社を休みたいです。

英語の訳

  • Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
出典: Tatoeba文番号 171510
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

母が病気だったので、私は学校を休んだ。

英語の訳

  • My mother being ill, I stayed home from school.
  • Since my mother was sick, I stayed home from school.
出典: Tatoeba文番号 83154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は休みの日に病気になり、医者を探さなければならなかった。

英語の訳

  • She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
出典: Tatoeba文番号 90541
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR

お父さんは病気でも何でもない。ただずる休みしたいだけに違いない。

英語の訳

  • Dad isn't sick or anything like that. I'm sure he just wants to laze around.
出典: Tatoeba文番号 6695635
病休の語句ページに戻る
1 / 1