使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
疲れるを含む例文一覧
疲れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全245件25件表示
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
英語の訳
- I'm tired, so I should get some rest.
出典: Tatoeba文番号 153135
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
英語の訳
- Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
出典: Tatoeba文番号 124891
彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
英語の訳
- He was too tired to walk any farther.
出典: Tatoeba文番号 111523
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
英語の訳
- However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
- No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 111458
トムはメアリーが疲れていると思っていると言ってきた。
英語の訳
- Tom told me that he thought Mary was tired.
- Tom told me he thought Mary was tired.
出典: Tatoeba文番号 9665541
余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
英語の訳
- I was too tired to go on working.
出典: Tatoeba文番号 1172755
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
英語の訳
- You must be worn out after working all day.
出典: Tatoeba文番号 232305
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
英語の訳
- He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
出典: Tatoeba文番号 187076
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
英語の訳
- Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
出典: Tatoeba文番号 170013
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
英語の訳
- It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
- It isn't so much the heat as the humidity that makes me tired.
- It's not so much the heat as the humidity that makes me tired.
出典: Tatoeba文番号 167450
彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
英語の訳
- He said "Yeah" when she asked if he was tired.
出典: Tatoeba文番号 94780
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
英語の訳
- I was too tired to care for anything but bed.
出典: Tatoeba文番号 85924
疲れてるみたいだね。１時間か２時間、休んだ方がいいよ。
英語の訳
- You look tired. You ought to rest for an hour or two.
出典: Tatoeba文番号 9812240
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
英語の訳
- Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
出典: Tatoeba文番号 192576
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
英語の訳
- He was too tired to walk any further.
出典: Tatoeba文番号 114860
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
英語の訳
- Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
出典: Tatoeba文番号 95241
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
英語の訳
- You don't have to work so hard if you're tired.
出典: Tatoeba文番号 85893
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
英語の訳
- Jack was looking well, although tired.
- Even though Jack was tired, he was looking well.
- Jack was tired, but he looked well.
出典: Tatoeba文番号 215798
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
英語の訳
- They were very tired, hungry, and thirsty that night.
出典: Tatoeba文番号 206351
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
英語の訳
- By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
出典: Tatoeba文番号 164921
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
英語の訳
- We danced to the music for hours until we were all exhausted.
出典: Tatoeba文番号 151299
彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
英語の訳
- He was so tired that he could hardly walk.
出典: Tatoeba文番号 114736
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
英語の訳
- I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
出典: Tatoeba文番号 1754116
この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
英語の訳
- Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
出典: Tatoeba文番号 221223
私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
英語の訳
- We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 166269