使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
疲れたを含む例文一覧
疲れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全449件25件表示
私達の多くは疲れていた。
英語の訳
- Many of us were tired.
出典: Tatoeba文番号 151936
長い間歩いたので疲れた。
英語の訳
- We were tired out after our long walk.
出典: Tatoeba文番号 125961
彼は疲れ果ててしまった。
英語の訳
- He has given out.
出典: Tatoeba文番号 100748
彼女はひどく疲れていた。
英語の訳
- She was deadly tired.
出典: Tatoeba文番号 91646
疲れが彼女の顔に見えた。
英語の訳
- Fatigue showed on her face.
出典: Tatoeba文番号 85925
疲れていたので就寝した。
英語の訳
- Since he was tired, he went to bed.
- He was tired so he went to bed.
- He went to bed because he was tired.
出典: Tatoeba文番号 85906
母親はひどく疲れていた。
英語の訳
- The mother was practically worn out.
出典: Tatoeba文番号 82804
疲れてたから、早く寝たよ。
英語の訳
- I went to bed early because I was tired.
- Being tired, I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 10762843
お仕事、お疲れさまでした。
英語の訳
- We appreciate your hard work.
- Thank you for your work.
出典: Tatoeba文番号 9943124
みなさん、お疲れさまでした！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9413678
疲れたから、早く寝よっと。
英語の訳
- I'm tired, so I'm going to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 9199863
すごく疲れてるみたいだね。
英語の訳
- You look very tired.
- You seem very tired.
出典: Tatoeba文番号 8978606
疲れてるんでしょ？ 早く寝たら？
英語の訳
- You're tired, aren't you? You should sleep.
- You're tired, aren't you? Why don't you get to bed?
- You seem tired. You should go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3513024
長旅でさぞお疲れでしょう。
英語の訳
- You must be tired after such a long trip.
出典: Tatoeba文番号 2710673
私たちはみんな疲れていた。
英語の訳
- We were all tired.
出典: Tatoeba文番号 1099308
その母親は疲れ切っていた。
英語の訳
- The mother was exhausted.
出典: Tatoeba文番号 866718
ジョンは残業で疲れていた。
英語の訳
- John was tired from working overtime.
出典: Tatoeba文番号 215300
今日は疲れたので早く寝た。
英語の訳
- I was tired today so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 171515
子ども達は疲れてきている。
英語の訳
- The children are growing tired.
出典: Tatoeba文番号 168851
私たちはとても疲れていた。
英語の訳
- We were very tired.
出典: Tatoeba文番号 166270
私はすこしも疲れなかった。
英語の訳
- I was not a bit tired.
- I wasn't a bit tired.
出典: Tatoeba文番号 160531
何時間も働いて疲れたんだ。
英語の訳
- I felt tired from having worked for hours.
出典: Tatoeba文番号 158097
私は宿題をして疲れました。
英語の訳
- I was tired from doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 155991
私は疲れているので寝たい。
英語の訳
- I am tired and I want to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 153133
長く歩いたので疲れ果てた。
英語の訳
- The long walk tired me out.
出典: Tatoeba文番号 125901