使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
疑るを含む例文一覧
疑るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全154件25件表示
彼が正直であることに疑いはない。
英語の訳
- There is no doubt that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 119727
彼が正直であることは疑いもない。
英語の訳
- His honesty is beyond doubt.
出典: Tatoeba文番号 119725
彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
英語の訳
- He is torn by doubts.
出典: Tatoeba文番号 114753
彼は私が約束を守るか疑っている。
英語の訳
- He doubts if I will keep my promise.
- He doubts that I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 106375
彼は勝つ事を疑っているのですか。
英語の訳
- Do you doubt that he will win?
出典: Tatoeba文番号 104206
彼は窃盗の疑いをかけられている。
英語の訳
- He is suspected of robbery.
出典: Tatoeba文番号 103092
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
英語の訳
- I doubt whether he will win both races.
出典: Tatoeba文番号 1698419
僕の言葉をまだ疑っているんですか。
英語の訳
- Are you still in doubt about what I have said?
出典: Tatoeba文番号 196384
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
英語の訳
- I doubt if Bob will come on time.
出典: Tatoeba文番号 196083
君はいつも私の言う事を疑っている。
英語の訳
- You are always doubting my word.
- You're always doubting my word.
出典: Tatoeba文番号 177919
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
英語の訳
- The police suspect that he was lying.
出典: Tatoeba文番号 176128
私はその子どもを疑わざるを得ない。
英語の訳
- I cannot help wondering about the child.
出典: Tatoeba文番号 160134
私は彼が誠実であることを疑わない。
英語の訳
- I do not doubt that he is sincere.
出典: Tatoeba文番号 154425
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether he will keep his word.
出典: Tatoeba文番号 119424
彼が来るかどうか疑わしいと思った。
英語の訳
- I thought it doubtful whether he would come or not.
出典: Tatoeba文番号 119370
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
英語の訳
- I doubt if he'll come to school today.
出典: Tatoeba文番号 107068
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
英語の訳
- The police ordered the suspect to drop his gun.
出典: Tatoeba文番号 2976555
近所の人達は彼を疑わしく思っている。
英語の訳
- His neighbors are suspicious of him.
出典: Tatoeba文番号 179802
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
英語の訳
- I think his job resume is questionable.
出典: Tatoeba文番号 153962
私は彼の死に対して疑いを持っている。
英語の訳
- I have a suspicion about his death.
出典: Tatoeba文番号 153910
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
英語の訳
- It is "doubt" that turns good into bad.
出典: Tatoeba文番号 140923
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
英語の訳
- Some board members questioned his ability to run the corporation.
出典: Tatoeba文番号 117732
彼は私が嘘をついていると疑っている。
英語の訳
- He suspects me of telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 106420
彼女が潔白であると信じて疑いません。
英語の訳
- I believe beyond doubt that she is innocent.
出典: Tatoeba文番号 95455
疑問があるならトムに聞いてちょうだい。
英語の訳
- Ask Tom if you have any doubts.
出典: Tatoeba文番号 11339946