使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
異を含む例文一覧
異を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全270件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは全く異例のことだ。
英語の訳
- That's an unusual thing, undoubtedly.
出典: Tatoeba文番号 205028
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の考えは私のと異なる。
英語の訳
- Your ideas are different from mine.
出典: Tatoeba文番号 178326
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
国によって習慣は異なる。
英語の訳
- Countries vary in customs and habits.
出典: Tatoeba文番号 173117
TatoebaCC BY 2.0 FR
自然の驚異を記述した本。
英語の訳
- A book descriptive of the wonders of nature.
出典: Tatoeba文番号 150101
TatoebaCC BY 2.0 FR
食習慣は国により異なる。
英語の訳
- Eating habits differ from country to country.
出典: Tatoeba文番号 145807
TatoebaCC BY 2.0 FR
人によって意見が異なる。
英語の訳
- Opinions vary from person to person.
出典: Tatoeba文番号 144656
TatoebaCC BY 2.0 FR
全員異口同音に一致した。
英語の訳
- They agreed with one accord.
出典: Tatoeba文番号 140823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は異常な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard an unusual sound.
- I heard an unusual noise.
出典: Tatoeba文番号 82001
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
プランに異存はありません。
英語の訳
- I don't object to your plan.
出典: Tatoeba文番号 11134988
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
モハンドは、異母兄弟だよ。
英語の訳
- Mohand is my half brother.
出典: Tatoeba文番号 10736083
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は異国の地で独りきりだ。
英語の訳
- I'm all alone in a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 9737705
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あそこの店は異常に高いよ。
英語の訳
- That store is exceptionally expensive.
出典: Tatoeba文番号 1178768
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
air と heir は同音異義語である。
英語の訳
- "Air" and "heir" are homophones.
出典: Tatoeba文番号 236357
TatoebaCC BY 2.0 FR
その気体は強い異臭を放つ。
英語の訳
- The gas gives off a strong, unpleasant smell.
出典: Tatoeba文番号 211521
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなに食べるのは異常だ。
英語の訳
- It is abnormal to eat so much.
出典: Tatoeba文番号 204265
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近は異常気象がよくある。
英語の訳
- We often have unusual weather these days.
出典: Tatoeba文番号 170667
TatoebaCC BY 2.0 FR
私に関する限り異論はない。
英語の訳
- So far as I am concerned there is no objection.
出典: Tatoeba文番号 164417
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の考えは彼のとは異なる。
英語の訳
- My idea differs from his.
出典: Tatoeba文番号 163635
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はといえば、異論はない。
英語の訳
- As for me, I have no objection.
出典: Tatoeba文番号 159380
TatoebaCC BY 2.0 FR
心臓が右側にあれば異常だ。
英語の訳
- It's abnormal to have the heart on the right side.
出典: Tatoeba文番号 145568
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼の最新作は趣を異にする。
英語の訳
- His latest work belongs to a different category.
出典: Tatoeba文番号 117314
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の方には異議がなかった。
英語の訳
- There was no objection on his part.
出典: Tatoeba文番号 116135
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は驚異の念で一杯だった。
英語の訳
- He was filled with wonder.
出典: Tatoeba文番号 108299
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
文化は国々によって異なる。
英語の訳
- Countries differ in culture.
出典: Tatoeba文番号 83686
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつ、異性の友達多いよな。
英語の訳
- He has a lot female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550208