使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
異音を含む例文一覧
異音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件異音
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
全員異口同音に一致した。
英語の訳
- They agreed with one accord.
出典: Tatoeba文番号 140823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は異常な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard an unusual sound.
- I heard an unusual noise.
出典: Tatoeba文番号 82001
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
air と heir は同音異義語である。
英語の訳
- "Air" and "heir" are homophones.
出典: Tatoeba文番号 236357
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
モーターから異音がしている。
英語の訳
- The motor is making a strange sound.
- The motor is making a strange noise.
出典: Tatoeba文番号 10078533
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
音楽における好みは人によって異なる。
英語の訳
- Tastes in music vary from person to person.
出典: Tatoeba文番号 188293
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
英語の訳
- He's a nice guy - that's unanimous.
出典: Tatoeba文番号 237291
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
英語の訳
- The plane was about to take off when I heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 85722
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
英語の訳
- That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
出典: Tatoeba文番号 74198
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
英語の訳
- War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
出典: Tatoeba文番号 390034
TatoebaHirashikiCC BY 2.0 FR
しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
英語の訳
- However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
出典: Tatoeba文番号 2458819
異音の語句ページに戻る
1 / 1