使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
異常を含む例文一覧
異常を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件異常
1 / 2次の25件
やっぱり異常だよ。
英語の訳
- As expected it's unusual.
出典: Tatoeba文番号 10899547
異常ありませんか。
英語の訳
- Is everything all right?
出典: Tatoeba文番号 191017
今日は天気が異常だ。
英語の訳
- The weather is unusual today.
出典: Tatoeba文番号 171538
私は色覚異常なんです。
英語の訳
- I'm color-blind.
出典: Tatoeba文番号 8933949
今年の夏は異常に暑い。
英語の訳
- This summer is incredibly hot.
出典: Tatoeba文番号 2255777
食欲が異常にあります。
英語の訳
- I have an extraordinary appetite.
- I have an abnormal appetite.
出典: Tatoeba文番号 145770
僕は異常な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard an unusual sound.
- I heard an unusual noise.
出典: Tatoeba文番号 82001
あそこの店は異常に高いよ。
英語の訳
- That store is exceptionally expensive.
出典: Tatoeba文番号 1178768
そんなに食べるのは異常だ。
英語の訳
- It is abnormal to eat so much.
出典: Tatoeba文番号 204265
最近は異常気象がよくある。
英語の訳
- We often have unusual weather these days.
出典: Tatoeba文番号 170667
心臓が右側にあれば異常だ。
英語の訳
- It's abnormal to have the heart on the right side.
出典: Tatoeba文番号 145568
人々は非常に人生観が異なる。
英語の訳
- People greatly differ in their views of life.
出典: Tatoeba文番号 144065
受信異常があったのだと思います。
英語の訳
- There might have been an error during transmission.
出典: Tatoeba文番号 148367
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
英語の訳
- He has a morbid fondness for murder mysteries.
出典: Tatoeba文番号 106711
ここ何年か異常気象がつづいている。
英語の訳
- We've been having strange weather the past few years.
出典: Tatoeba文番号 224238
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
英語の訳
- It is abnormal to eat so much.
出典: Tatoeba文番号 204297
環境汚染は、異常気象を誘発している。
英語の訳
- Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
出典: Tatoeba文番号 9112507
これは、通常の値引きとは異なります。
英語の訳
- This offer is not subject to the usual discounts.
出典: Tatoeba文番号 218691
我々の旅には異常な出来事はなかった。
英語の訳
- Our trip was unattended by adventures.
- Nothing out of the ordinary happened on our trip.
- We had no unexpected incidents during our trip.
出典: Tatoeba文番号 186192
彼女の行動は若い娘としては異常です。
英語の訳
- Her behavior is abnormal for a young girl.
- Her behavior isn't normal for a young girl.
出典: Tatoeba文番号 94413
それは異常な展開を見せた出来事でした。
英語の訳
- It was an event that proved extraordinary.
出典: Tatoeba文番号 237504
この２つはお互いに非常に異なっている。
英語の訳
- These two are very different from each other.
出典: Tatoeba文番号 224066
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
英語の訳
- This warm weather is abnormal for February.
出典: Tatoeba文番号 217331
異常低温が今年の米の不作の原因である。
英語の訳
- Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
出典: Tatoeba文番号 191016
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
英語の訳
- She feels very shy in the presence of the opposite sex.
出典: Tatoeba文番号 91195
異常の語句ページに戻る
1 / 2次の25件