異なを含む例文一覧

英語の訳

• Anti-furries have proudly voiced their opposition on the Internet.

英語の訳

• The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.

英語の訳

• The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.

英語の訳

• The reason for this is that we found no variation of those morphemes.

英語の訳

• Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.

英語の訳

• It is not enough to show that these two particles are moving at different speeds.

英語の訳

• We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.

英語の訳

• Man differs from animals in that he can speak and think.

英語の訳

• What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.

英語の訳

• By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.

英語の訳

• Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.

英語の訳

• Within the rape crisis movement, Greensite's dissent is significant.

英語の訳

• At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.

英語の訳

• Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.

英語の訳

• Warning me “It really is completely filled with trash”, I opened the door. What lied behind was nothing less than a whole other world.

英語の訳

• War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

英語の訳

• Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.

英語の訳

• As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.

英語の訳

• The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

英語の訳

• While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.

英語の訳

• After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.

英語の訳

• Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)

英語の訳

• I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

英語の訳

• In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

英語の訳

• The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.