使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番を含む例文一覧
番を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,602件25件表示
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
英語の訳
- Does she know your phone number?
- Does she know your telephone number?
出典: Tatoeba文番号 93435
彼女は間違った番号に電話をかけた。
英語の訳
- She dialed the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 90641
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
英語の訳
- She gave him her name and telephone number.
出典: Tatoeba文番号 87378
塀の向う側のりんごは一番おいしい。
英語の訳
- The apples on the other side of the wall are the sweetest.
出典: Tatoeba文番号 83575
僕は追い込まれると一番仕事をする。
英語の訳
- I work best under pressure.
出典: Tatoeba文番号 81818
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
英語の訳
- I completely forgot the number.
出典: Tatoeba文番号 74879
うちの家は、丘の一番上にあるんです。
英語の訳
- Our house is at the very top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 13028870
世界で一番長いトンネルは何でしょうか？
英語の訳
- What's the longest tunnel in the world?
出典: Tatoeba文番号 12589190
郵便番号は、全部で何種類あるんですか？
英語の訳
- How many postcodes are there in total?
出典: Tatoeba文番号 12486179
体重を減らす一番いい方法は何だと思う？
英語の訳
- What do you think the best way to lose weight is?
出典: Tatoeba文番号 12359804
トムは一人で留守番をしたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to stay at home by himself.
- Tom didn't want to stay home alone.
出典: Tatoeba文番号 11465053
あなたがそれを一番よく知っています。
英語の訳
- No one knows that better than you.
出典: Tatoeba文番号 11124477
酢豚は、私が一番好きな中華料理です。
英語の訳
- Sweet and sour pork is my favorite Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 10840698
一番近くにある中華料理店はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest Chinese restaurant?
出典: Tatoeba文番号 10240248
あれは今まで見た中で一番高い木だよ。
英語の訳
- That's the tallest tree that I've ever seen.
- That's the tallest tree I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 10234967
今私にとっては、学校が一番大切です。
英語の訳
- School is what's most important to me right now.
出典: Tatoeba文番号 10212518
一番大切なのは自分で考えることだよ。
英語の訳
- Most important is that you think for yourself.
出典: Tatoeba文番号 9997307
ここが一番初めに働いたレストランよ。
英語の訳
- This is the first restaurant I've ever worked in.
出典: Tatoeba文番号 9937906
トムがあなたの番号を私にくれました。
英語の訳
- Tom gave your number to me.
出典: Tatoeba文番号 9836530
一番上の息子さんはおいくつなんですか？
英語の訳
- How old is your oldest son?
出典: Tatoeba文番号 9314341
一番大切なのは、自分で考える力です。
英語の訳
- The most important thing is the ability to think for yourself.
出典: Tatoeba文番号 8957469
一番最初にそれやったの、私なんだよ。
英語の訳
- I was the first one to do that.
出典: Tatoeba文番号 8955872
オレンジは、私が一番好きな色なんだ。
英語の訳
- Orange is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8935924
僕は世界で一番ラッキーな男なんだよ。
英語の訳
- I'm the luckiest man in the world.
出典: Tatoeba文番号 8887765
左利きの野球選手で、一番好きな人は誰？
英語の訳
- Who's your favorite left-handed baseball player?
出典: Tatoeba文番号 8853205