使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番線を含む例文一覧
番線を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件番線
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
乗り場は何番線ですか。
英語の訳
- What gate number does the bus leave from?
出典: Tatoeba文番号 146174
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
内線４５番をお願いします。
英語の訳
- Extension 45, please.
出典: Tatoeba文番号 123221
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
９番線の急行に乗りなさい。
英語の訳
- Take the express train from platform 9.
出典: Tatoeba文番号 234895
TatoebaCC BY 2.0 FR
交換手です。内線番号をどうぞ。
英語の訳
- This is the operator. Which extension would you like?
- Operator. Which extension would you like?
出典: Tatoeba文番号 174194
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダウンタウン行きは何番線ですか。
英語の訳
- What number is the downtown train?
- What platform does the downtown train leave from?
出典: Tatoeba文番号 203857
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一番右側の車線は現在工事中である。
英語の訳
- The rightmost lane is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 190123
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
英語の訳
- Your train leaves from Platform 10.
出典: Tatoeba文番号 233180
TatoebashiboyCC BY 2.0 FR
三番線、ドアが閉まります。ご注意下さい。
英語の訳
- The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
出典: Tatoeba文番号 338029
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
英語の訳
- Take any train on track 5.
出典: Tatoeba文番号 235103
TatoebaCC BY 2.0 FR
東加古川行きの電車は何番線から出ますか。
英語の訳
- From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
出典: Tatoeba文番号 124291
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
英語の訳
- He crossed off her old telephone number.
出典: Tatoeba文番号 100911
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
英語の訳
- The train for Cambridge leaves from Platform 5.
出典: Tatoeba文番号 225094
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名前はちょっと分からないんですが、内線211番です。
英語の訳
- I'm not sure of the name, but the extension is 211.
出典: Tatoeba文番号 10002044
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
英語の訳
- The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
出典: Tatoeba文番号 774424
番線の語句ページに戻る
1 / 1