使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番うを含む例文一覧
番うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全858件25件表示
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
英語の訳
- Kate is the best singer in my class.
出典: Tatoeba文番号 225382
ケリーの一番新しい本が先週出た。
英語の訳
- Kelly's latest book appeared last week.
出典: Tatoeba文番号 225229
この本は一番上に置いてください。
英語の訳
- Put this book on top of the others.
- Please put this book on the very top.
出典: Tatoeba文番号 219675
すみません、番号を間違えました。
英語の訳
- I'm sorry, I dialed the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 214190
その湖は日本で一番深い湖である。
英語の訳
- The lake is the deepest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 210846
あなたの番号はお出になりません。
英語の訳
- Your number doesn't answer.
出典: Tatoeba文番号 207151
一番近い画廊はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest art gallery?
出典: Tatoeba文番号 190109
一番近い教会はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest church?
- Where is the nearest church?
出典: Tatoeba文番号 190105
一番近い銀行はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the nearest bank?
出典: Tatoeba文番号 190102
我がチームではトムが４番を打つ。
英語の訳
- Tom bats cleanup on our team.
- Tom bats 4th in our team.
出典: Tatoeba文番号 186452
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
英語の訳
- Neptune is the eighth planet of the solar system.
出典: Tatoeba文番号 185081
君が今一番必要なものは勇気です。
英語の訳
- What you need the most now is courage.
出典: Tatoeba文番号 179002
君達全部のいう事を順番に聞こう。
英語の訳
- I'll hear all of you in turn.
出典: Tatoeba文番号 176727
ケンは4人のうちで一番年下です。
英語の訳
- Ken is the youngest of the four.
出典: Tatoeba文番号 175559
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
英語の訳
- Playing go is my favorite pastime.
出典: Tatoeba文番号 174232
交番はどこにあるかわかりますか。
英語の訳
- Do you know where the police station is?
出典: Tatoeba文番号 174098
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
英語の訳
- Just my old standby: lemon chicken.
出典: Tatoeba文番号 163353
私の職場の住所は５番街４６５番です。
英語の訳
- My business address is 465 Fifth Avenue.
出典: Tatoeba文番号 163281
一番上の棚まで手が届かないんだ。
英語の訳
- I can't reach the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 158422
私は各生徒用に番号札を使います。
英語の訳
- I use numbered index cards for each student.
出典: Tatoeba文番号 157892
私は彼女の電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down her phone number.
出典: Tatoeba文番号 153246
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
英語の訳
- Everyone thinks his sack the heaviest.
出典: Tatoeba文番号 136803
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
英語の訳
- Telephone and facsimile numbers will not change.
出典: Tatoeba文番号 124626
電話番号をお間違えだと思います。
英語の訳
- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
- I'm afraid that you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 124622
東京は日本で一番大きい都市です。
英語の訳
- Tokyo is the largest city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124200