使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
留を含む例文一覧
留を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全464件25件表示
この奨学金のおかげで彼は留学できた。
英語の訳
- The scholarship enabled him to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 221183
もっと若ければ、海外に留学するのに。
英語の訳
- If I were younger, I would go abroad to study.
出典: Tatoeba文番号 193274
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
英語の訳
- Foreign students demanded help from us.
出典: Tatoeba文番号 184748
私の成人した息子は今留学しています。
英語の訳
- My grown-up son is studying abroad now.
出典: Tatoeba文番号 163224
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
英語の訳
- It seems someone called on me in my absence.
出典: Tatoeba文番号 162450
学校を卒業したら留学するつもりです。
英語の訳
- I will study abroad when I have finished school.
出典: Tatoeba文番号 155289
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
英語の訳
- I visited him only to find him absent.
出典: Tatoeba文番号 153564
車のナンバーを書き留められなかった。
英語の訳
- I was unable to write down the number of the car.
出典: Tatoeba文番号 149065
先生は私に留学してみなさいと進めた。
英語の訳
- The teacher encouraged me to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 141594
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
英語の訳
- A terrible accident happened in his absence.
出典: Tatoeba文番号 115888
彼は、長くは、留守にしないでしょう。
英語の訳
- He won't be away for long.
出典: Tatoeba文番号 115425
彼はいかにも留学したような事を言う。
英語の訳
- He speaks as if he had studied abroad.
出典: Tatoeba文番号 114712
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
英語の訳
- He wrote down her name in the notebook.
出典: Tatoeba文番号 111349
彼は海外留学しただけのことはあった。
英語の訳
- He did not study abroad for nothing.
出典: Tatoeba文番号 109011
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
英語の訳
- He will find the bus stop easily.
出典: Tatoeba文番号 108747
彼は起こったことをすべて書き留めた。
英語の訳
- He has set down everything that happened.
出典: Tatoeba文番号 108543
彼は自分の考えをノートに書き留めた。
英語の訳
- He put down his thoughts in his notebook.
出典: Tatoeba文番号 104981
秘書は上役の言ったことを書き留めた。
英語の訳
- The secretary noted down what her boss had said.
出典: Tatoeba文番号 85860
忘れないように彼の名前を書き留めた。
英語の訳
- I wrote his name down for fear I should forget it.
- I wrote down his name so I wouldn't forget it.
- I wrote down his name so that I wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 82546
忘れないように彼はそれを書き留めた。
英語の訳
- He wrote it down lest he should forget it.
出典: Tatoeba文番号 82545
留守中スミスさんという方が来ました。
英語の訳
- A Mr Smith came while you were out.
- A Mr. Smith came while you were out.
- A Mr. Smith came to see you while you were out.
出典: Tatoeba文番号 78232
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
英語の訳
- It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
出典: Tatoeba文番号 74011
兄が二人いますが、二人とも留学中です。
英語の訳
- I have two older brothers. They're both studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 11582433
トムはアメリカから日本に留学しに来た。
英語の訳
- Tom came to Japan from America to study.
出典: Tatoeba文番号 10075577
もっと若かったら、留学するんだけどな。
英語の訳
- If I were younger, I would go abroad to study.
出典: Tatoeba文番号 9045644