使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
留年を含む例文一覧
留年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件留年
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
留年しちゃうよ！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 1130313
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
18%の学生が留年します。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トム、留年したらしいよ。
英語の訳
- It seems Tom is repeating a year.
- It seems Tom is redoing a year.
- It seems Tom is being held back a year.
出典: Tatoeba文番号 10309241
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来年は海外留学したいんです。
英語の訳
- I want to study abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 8990067
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私は来年留学するつもりです。
英語の訳
- I intend to study abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152381
TatoebaCC BY 2.0 FR
来年、私は外国に留学したい。
英語の訳
- I want to study abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 78608
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
来年アメリカに留学するつもりです。
英語の訳
- I intend to study abroad in America next year.
出典: Tatoeba文番号 152394
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
学生時代、イギリスに半年留学しました。
英語の訳
- I studied in England for six months when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184224
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
英語の訳
- He is now planning to study abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 115696
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
来年アメリカに留学しようかと思っています。
英語の訳
- I'm considering studying in America next year.
- I'm considering studying in the United States next year.
出典: Tatoeba文番号 78609
TatoebaCC BY 2.0 FR
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
英語の訳
- Don't take any notice of those rude boys.
出典: Tatoeba文番号 229525
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
英語の訳
- Next February, I'll be going to Australia for one year to study.
出典: Tatoeba文番号 2739069
TatoebaCC BY 2.0 FR
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
英語の訳
- The number of students going abroad to study is increasing each year.
出典: Tatoeba文番号 185063
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
英語の訳
- During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
出典: Tatoeba文番号 2501574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は４年前にドイツ留学のためにアルジェリアを離れたんだ。
英語の訳
- He left Algeria to study in Germany four years ago.
出典: Tatoeba文番号 9106978
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」
英語の訳
- "So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
出典: Tatoeba文番号 74076
TatoebaCC BY 2.0 FR
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
英語の訳
- This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
出典: Tatoeba文番号 223225
留年の語句ページに戻る
1 / 1