使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
留守番を含む例文一覧
留守番を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件留守番
1 / 1
留守番しててね。
英語の訳
- Would you look after the place while I'm out?
- Look after the place while we're out, OK?
出典: Tatoeba文番号 78219
一人でお留守番できる？
英語の訳
- Can you stay home alone?
- Can you house sit alone?
出典: Tatoeba文番号 11904086
一人で留守番してたの？
英語の訳
- Did you stay at home alone?
出典: Tatoeba文番号 11195202
私たち、お留守番してるの。
英語の訳
- We're housesitting.
出典: Tatoeba文番号 10025663
あなたは留守番電話を買うべきだ。
英語の訳
- You should buy an answering machine.
出典: Tatoeba文番号 231490
私たちが戻るまで、留守番しててね。
英語の訳
- Please hold down the fort until we get back.
出典: Tatoeba文番号 11465039
私は留守番電話は便利だとわかった。
英語の訳
- I found the answering machine convenient.
出典: Tatoeba文番号 152348
トムは一人で留守番をしたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to stay at home by himself.
- Tom didn't want to stay home alone.
出典: Tatoeba文番号 11465053
私たちが帰るまで、留守番をお願いします。
英語の訳
- Please hold down the fort until we get back.
出典: Tatoeba文番号 11465041
トム、買い物に行くよ。留守番しといてね。
英語の訳
- Tom, I'm going shopping. Stay here until I get back.
- Tom, I'm going shopping. Look after the house.
出典: Tatoeba文番号 9524700
留守番電話にメッセージを入れてください。
英語の訳
- Please leave your message on my answering machine.
- Please leave a message on my answering machine.
- Please leave a message on the answering machine.
出典: Tatoeba文番号 78220
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
英語の訳
- The boy was cross at having to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 210168
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
英語の訳
- I can't go out today as I've been asked to watch the house.
- I can't go out today as I've been told to house sit.
出典: Tatoeba文番号 475333
留守番の語句ページに戻る
1 / 1