使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
界を含む例文一覧
界を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全970件25件表示
世界は僕を必要としていないんだ。
英語の訳
- The world has no need for me.
出典: Tatoeba文番号 2484479
世界には面白い人がたくさんいる。
英語の訳
- There are many interesting people in the world.
出典: Tatoeba文番号 2394971
英語は世界共通語のようなものだ。
英語の訳
- English is a kind of universal language.
- English is like a universal language.
- English is like a world-wide common language.
出典: Tatoeba文番号 1168426
神様は6日かけて世界を創造した。
英語の訳
- God created the world in six days.
出典: Tatoeba文番号 971371
世界で一番難しい言語は何ですか。
英語の訳
- Which is the most difficult language in the world?
出典: Tatoeba文番号 964984
世界には60億人以上の人がいます。
英語の訳
- There are more than six billion people in the world.
出典: Tatoeba文番号 686573
アメリカは天然資源では世界一だ。
英語の訳
- America is second to none in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 237455
この業界では金がものをいうんだ。
英語の訳
- Money really talks in this business.
出典: Tatoeba文番号 222317
これは世界で３番目に長い川です。
英語の訳
- This is the third longest river in the world.
出典: Tatoeba文番号 218247
コンピューター業界は景気がいい。
英語の訳
- The computer industry is enjoying a boom.
出典: Tatoeba文番号 217227
トルストイは世界的名声を博した。
英語の訳
- Tolstoy achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 199687
ナイル川は世界で一番長い川です。
英語の訳
- The Nile is the longest river in the world.
- The Nile River is the longest in the world.
出典: Tatoeba文番号 199333
フジモリさんは世界中で有名です。
英語の訳
- Mr Fujimori is famous all over the world.
- Mr. Fujimori is famous all over the world.
出典: Tatoeba文番号 197176
メアリーは世界一周の航路に出た。
英語の訳
- Mary went on a voyage around the world.
出典: Tatoeba文番号 194739
英語は世界中で話される言語です。
英語の訳
- English is a language spoken all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189108
我々は世界の人口問題を討議した。
英語の訳
- We debated on the question of world population.
出典: Tatoeba文番号 185741
私たちは、世界平和を願っている。
英語の訳
- We all wish for permanent world peace.
出典: Tatoeba文番号 166729
自分の限界を知る事は重要である。
英語の訳
- It is important to know your own limitations.
出典: Tatoeba文番号 149864
世界でいちばんいい仕事だものね。
英語の訳
- It's the best job in the world!
出典: Tatoeba文番号 143461
世界には飢えに苦しむ人々も居る。
英語の訳
- Some people in the world suffer from hunger.
出典: Tatoeba文番号 143447
世界には実に多くの種族がいます。
英語の訳
- There are quite a lot of tribes in the world.
出典: Tatoeba文番号 143445
日本は世界の経済大国に伍します。
英語の訳
- Japan ranks among the economic powers of the world.
出典: Tatoeba文番号 143434
世界の人口は急激に増加している。
英語の訳
- There is a rapid increase in world population.
出典: Tatoeba文番号 143429
世界の人口は増加する傾向にある。
英語の訳
- The world's population tends to increase.
出典: Tatoeba文番号 143427
世界はいま不況におちいっている。
英語の訳
- The world economy is in recession now.
出典: Tatoeba文番号 143416