使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画を含む例文一覧
画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,034件25件表示
よく映画を見に行きますよ。
英語の訳
- I often go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 192792
映画に行くのはどうですか。
英語の訳
- How about going to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189330
映画に行ったらどうですか。
英語の訳
- Why not go to the movies?
- Let's go to a movie.
出典: Tatoeba文番号 189329
映画に行ってはどうですか。
英語の訳
- How about going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 189328
映画はもう始まりましたか。
英語の訳
- Has the movie started yet?
出典: Tatoeba文番号 189310
液晶画面は、見にくいなぁ。
英語の訳
- You can't see too well with these LCD displays.
出典: Tatoeba文番号 188964
会議は計画どおりに運んだ。
英語の訳
- The conference went off according to the plan.
- The conference went on according to plan.
- The conference went according to plan.
出典: Tatoeba文番号 185362
会社はその計画を放棄した。
英語の訳
- The company abandoned that project.
出典: Tatoeba文番号 185260
機内で映画を見られますか。
英語の訳
- Are there movies on the plane?
出典: Tatoeba文番号 183338
兄はホラー映画が好きです。
英語の訳
- My brother likes horror movies.
出典: Tatoeba文番号 176602
計画したことは、実行せよ。
英語の訳
- Try to carry out what you have planned.
出典: Tatoeba文番号 176444
計画はそっくり承認された。
英語の訳
- The plan was approved in its entirety.
出典: Tatoeba文番号 176435
結局その計画は失敗だった。
英語の訳
- The plan failed after all.
出典: Tatoeba文番号 175827
今夜、映画でも見に行かない？
英語の訳
- I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
- Would you like to go to a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 171183
今夜映画を見に行かないか。
英語の訳
- How about going to the movie tonight?
- Would you like to go to a movie tonight?
- How about going to a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 171078
今夜、映画見に行ってもいい？
英語の訳
- May I go to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 171077
私の計画はあなたのと違う。
英語の訳
- My plan is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163765
私はその計画を実行したい。
英語の訳
- I would like to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 160220
私は君の計画に反対しない。
英語の訳
- I don't object to your plan.
出典: Tatoeba文番号 157432
私は二年ぶりに映画を見た。
英語の訳
- I saw a movie for the first time in two years.
出典: Tatoeba文番号 154761
私は彼に計画を変更させた。
英語の訳
- I made him change his plan.
出典: Tatoeba文番号 154164
私達はその計画を実行した。
英語の訳
- We carried out that plan.
出典: Tatoeba文番号 151788
先生は彼の計画に賛成した。
英語の訳
- The teacher approved his plan.
出典: Tatoeba文番号 141513
大人だけこの映画が見える。
英語の訳
- Only adults can see this film.
出典: Tatoeba文番号 137483
大統領は新計画を提案した。
英語の訳
- The President offered a new plan.
出典: Tatoeba文番号 137328