使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画意を含む例文一覧
画意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件画意
1 / 2次の25件
私は彼の計画に同意した。
英語の訳
- I agreed with his plan.
出典: Tatoeba文番号 153959
彼は我々の計画に好意的だ。
英語の訳
- He's sympathetic to our plan.
出典: Tatoeba文番号 109122
その映画は意外と面白かった。
英語の訳
- The movie was more interesting than I expected.
出典: Tatoeba文番号 212266
私たちはその計画に同意した。
英語の訳
- We agreed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 166419
無条件でその計画に同意した。
英語の訳
- We agreed to the plan without qualification.
出典: Tatoeba文番号 80921
この映画、意外に面白かったよ。
英語の訳
- This film was surprisingly interesting.
出典: Tatoeba文番号 11455416
この計画の資本金が用意された。
英語の訳
- The capital for this plan was prepared.
出典: Tatoeba文番号 222211
先生は私たちの計画に同意した。
英語の訳
- The teacher assented to our plan.
出典: Tatoeba文番号 141610
ボブはその計画に同意しなかった。
英語の訳
- Bob did not agree to the plan.
出典: Tatoeba文番号 196043
彼はついに我々の計画に同意した。
英語の訳
- He finally consented to our plan.
出典: Tatoeba文番号 111904
彼は愚かにもその計画に同意した。
英語の訳
- He was foolish to agree to the plan.
出典: Tatoeba文番号 108103
計画は前もって同意が得られている。
英語の訳
- The plan has been agreed to in advance.
出典: Tatoeba文番号 176428
私と彼がその計画で意見が一致した。
英語の訳
- I agreed with him on the plan.
出典: Tatoeba文番号 164874
彼らは自発的に彼の計画に同意した。
英語の訳
- Of their own accord they agreed to his plan.
出典: Tatoeba文番号 96923
その計画に同意することを拒否します。
英語の訳
- I refuse to consent to that plan.
出典: Tatoeba文番号 211273
ディックは私を彼の計画に同意させた。
英語の訳
- Dick forced me to agree with his plan.
出典: Tatoeba文番号 202484
その映画はとても好意的な批判を受けた。
英語の訳
- The film received favourable criticism.
出典: Tatoeba文番号 212271
その映画はとても好意的な批評を受けた。
英語の訳
- The film received favourable criticism.
出典: Tatoeba文番号 212270
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
英語の訳
- In my personal opinion I am against the plan.
出典: Tatoeba文番号 152088
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
英語の訳
- There is no choice but to agree to his plan.
出典: Tatoeba文番号 117721
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
英語の訳
- His father consented to my plan against his will.
出典: Tatoeba文番号 116242
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
英語の訳
- He looked on the plan with great favor.
出典: Tatoeba文番号 112959
彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
英語の訳
- She gave up her plans against her will.
出典: Tatoeba文番号 89073
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
英語の訳
- The committee was split over the project.
出典: Tatoeba文番号 191098
この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
英語の訳
- Please state your opinion with relation to this project.
出典: Tatoeba文番号 222548
画意の語句ページに戻る
1 / 2次の25件