YOMI読みの道

例文

画家を含む例文一覧

画家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全90件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件画家
前の25件3 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。

英語の訳

  • Turner stands out among the painters of his time.
出典: Tatoeba文番号 204005
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。

英語の訳

  • They dropped in at our house on their way from the movie.
出典: Tatoeba文番号 97520
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。

英語の訳

  • Making a living as a manga artist is almost impossible.
出典: Tatoeba文番号 1291801
TatoebaCC BY 2.0 FR

ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。

英語の訳

  • Michelangelo protested that he was not a painter.
出典: Tatoeba文番号 195117
TatoebaCC BY 2.0 FR

芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。

英語の訳

  • As the artist grows older his paintings may alter.
出典: Tatoeba文番号 176024
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。

英語の訳

  • He is as excellent an artist as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 113693
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。

英語の訳

  • The artist whose paintings you liked is a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 234108
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。

英語の訳

  • Edgar Degas was luckier than many painters.
出典: Tatoeba文番号 227959
TatoebaCC BY 2.0 FR

ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。

英語の訳

  • In addition to being a pianist, she is a painter.
出典: Tatoeba文番号 197728
TatoebaCC BY 2.0 FR

今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。

英語の訳

  • I would rather stay at home than go to the movies tonight.
出典: Tatoeba文番号 171247
TatoebaCC BY 2.0 FR

その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。

英語の訳

  • As the artist grows older his paintings may alter.
出典: Tatoeba文番号 211172
TatoebaCC BY 2.0 FR

評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。

英語の訳

  • The critic considered every aspect of the defense program.
出典: Tatoeba文番号 85347
TatoebaCC BY 2.0 FR

この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。

英語の訳

  • This artist is soon to be famous like Yamagata.
出典: Tatoeba文番号 222695
TatoebaCC BY 2.0 FR

産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。

英語の訳

  • Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
出典: Tatoeba文番号 169318
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。

英語の訳

  • He is a famous painter and should be treated as such.
出典: Tatoeba文番号 107275
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。

英語の訳

  • Besides being an actress, she was a famous painter.
出典: Tatoeba文番号 88719
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。

英語の訳

  • We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
出典: Tatoeba文番号 78147
TatoebasaebCC BY 2.0 FR

どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。

英語の訳

  • No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
出典: Tatoeba文番号 632516
TatoebaCC BY 2.0 FR

画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。

英語の訳

  • A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
出典: Tatoeba文番号 185468
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。

英語の訳

  • We had known the painter before he became famous.
出典: Tatoeba文番号 166433
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。

英語の訳

  • Besides being a statesman, he is a well-known painter.
出典: Tatoeba文番号 115456
TatoebaCC BY 2.0 FR

文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。

英語の訳

  • Style is to the writer what color is to the painter.
出典: Tatoeba文番号 83661
TatoebaCC BY 2.0 FR

その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。

英語の訳

  • He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
出典: Tatoeba文番号 212385
TatoebaHOKCC BY 2.0 FR

雨の日は、映画館に行くのより、音楽を聞きながら家にいる方が好きなんだ。

英語の訳

  • On rainy days, I prefer staying at home listening to music than going to a theater.
出典: Tatoeba文番号 10623171
TatoebaCC BY 2.0 FR

大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。

英語の訳

  • The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
出典: Tatoeba文番号 137372