使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画すを含む例文一覧
画すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全655件25件表示
小説をもとに作られた映画です。
英語の訳
- This film is based on a novel.
出典: Tatoeba文番号 11294870
明日友達と映画を見に行きます。
英語の訳
- I'm going to see a movie tomorrow with friends.
- I'm going to see a movie tomorrow with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10918580
悲しい映画は好きじゃないのよ。
英語の訳
- I don't like sad movies.
出典: Tatoeba文番号 10746472
画面下にツールバーが見えますか？
英語の訳
- Can you see the toolbar at the bottom of the screen?
出典: Tatoeba文番号 9700865
今宵の映画は「ツインズ」です。
英語の訳
- Tonight's movie will be "Twins".
出典: Tatoeba文番号 9094729
トムは映画を見に行きたいです。
英語の訳
- Tom wants to go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 4521255
この映画見たことある気がする。
英語の訳
- I feel like I've already seen this movie.
出典: Tatoeba文番号 3455833
すごく良く練られた計画じゃん。
英語の訳
- It's a great plan, innit.
出典: Tatoeba文番号 1259529
あなたの計画、実行したんですか？
英語の訳
- Did you carry out your plan?
出典: Tatoeba文番号 997253
あなたはその計画に賛成ですね。
英語の訳
- You are in favor of the plan, aren't you?
- You're in favor of the plan, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232607
この映画の指定席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats for this film?
出典: Tatoeba文番号 222926
ぜひその映画を見てみたいです。
英語の訳
- I'd love to see the movie.
- I'd love to see that movie.
- I'd really like to see that movie.
出典: Tatoeba文番号 214020
その計画は成功するに違いない。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211235
その計画を実行するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 211214
なぜ彼は計画を変えたのですか。
英語の訳
- Why did he change his plans?
出典: Tatoeba文番号 199141
映画を見に行きたくないですか。
英語の訳
- Don't you feel like going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 189298
夏はヨーロッパに行く計画です。
英語の訳
- My plan for the summer is to go to Europe.
出典: Tatoeba文番号 187206
夏休みの計画が何かありますか。
英語の訳
- Do you have any plans for the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187179
夏休みの計画が具体化してきた。
英語の訳
- Our plans for the summer are taking shape.
出典: Tatoeba文番号 187177
我々の計画はうまく進んでいる。
英語の訳
- Our plans are progressing smoothly.
出典: Tatoeba文番号 186289
この近くに映画館はありますか。
英語の訳
- Are there any movie theaters near here?
出典: Tatoeba文番号 179880
君は最初の計画を実行すべきだ。
英語の訳
- You should carry out his offer.
出典: Tatoeba文番号 177273
計画を具体化することが難しい。
英語の訳
- It's hard to put plan into concrete shape.
出典: Tatoeba文番号 176420
月に何回映画を見に行きますか。
英語の訳
- How often a month do you go to the movies?
- How many times a month do you go to the movies?
出典: Tatoeba文番号 175659
今のところ旅行する計画はない。
英語の訳
- At the moment, I have no plans to travel.
出典: Tatoeba文番号 172723