使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画するを含む例文一覧
画するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全311件25件表示
この映画見たことある気がする。
英語の訳
- I feel like I've already seen this movie.
出典: Tatoeba文番号 3455833
その計画は成功するに違いない。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211235
その計画を実行するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 211214
我々の計画はうまく進んでいる。
英語の訳
- Our plans are progressing smoothly.
出典: Tatoeba文番号 186289
計画を具体化することが難しい。
英語の訳
- It's hard to put plan into concrete shape.
出典: Tatoeba文番号 176420
今のところ旅行する計画はない。
英語の訳
- At the moment, I have no plans to travel.
出典: Tatoeba文番号 172723
画面がでかすぎると見てて疲れる。
英語の訳
- If the screen is too big, it is tiring to look at.
出典: Tatoeba文番号 11027850
画面もうちょっと明るくできますか？
英語の訳
- Could you make the screen a bit brighter?
出典: Tatoeba文番号 8943106
この画家は美しい絵画を創作する。
英語の訳
- This artist creates beautiful paintings.
出典: Tatoeba文番号 222694
その企画は彼の承認を必要とする。
英語の訳
- The plan is subject to his approval.
出典: Tatoeba文番号 211574
その計画に対する興味が半減した。
英語の訳
- I lost half my interest in the project.
出典: Tatoeba文番号 211275
我々全員がその新計画に賛成する。
英語の訳
- We all agree to the new plan.
出典: Tatoeba文番号 185481
計画を実行することは簡単でした。
英語の訳
- To execute a plan was simple.
出典: Tatoeba文番号 176419
計画を中止するよりほかなかった。
英語の訳
- There was nothing for it but to give up my plan.
出典: Tatoeba文番号 176417
私ははじめの計画だけに専念する。
英語の訳
- I'm sticking to my original plan.
出典: Tatoeba文番号 159137
私は映画を見に行きたい気がする。
英語の訳
- I feel like going to the movies.
出典: Tatoeba文番号 158367
彼は計画を立てれば必ず実行する。
英語の訳
- He never makes a plan without putting it into practice.
出典: Tatoeba文番号 107960
私が見るのはゆっくり動画だけです。
英語の訳
- All I watch is let's plays with text-to-speech narration.
出典: Tatoeba文番号 12969921
彼は映画を毎日少なくとも一本見る。
英語の訳
- He watches at least one movie a day.
出典: Tatoeba文番号 3867422
今、映画館でなにをやってるのですか？
英語の訳
- What's playing at the movie theater now?
出典: Tatoeba文番号 774474
その映画を作るのに数か月かかった。
英語の訳
- It took several months to shoot that film.
- It took several months to make that movie.
出典: Tatoeba文番号 212223
その計画を実行するのは不可能です。
英語の訳
- It is impossible to put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 211213
その計画を実行するのは容易だった。
英語の訳
- Carrying out the plan was easy.
出典: Tatoeba文番号 211212
その防衛計画に関する見通しは暗い。
英語の訳
- The outlook for the defense program is dismal.
出典: Tatoeba文番号 206721
我々は我々の計画に固執するべきだ。
英語の訳
- We should stick to our plan.
出典: Tatoeba文番号 185952