使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
町を含む例文一覧
町を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全701件25件表示
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
英語の訳
- Their father had a large shoe shop in the town.
出典: Tatoeba文番号 98406
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
英語の訳
- They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
出典: Tatoeba文番号 96654
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
英語の訳
- They are planning to extend the railroad to the next town.
出典: Tatoeba文番号 96026
ボストンからそれほど遠くない小さな町を訪ねました。
英語の訳
- I visited a small town not too far from Boston.
出典: Tatoeba文番号 10301641
どっちかって言うと小さな町に住みたい？それとも大都市？
英語の訳
- Would you rather live in a small town or a big city?
出典: Tatoeba文番号 8981627
その工場は町の中心からはかなり離れたところにある。
英語の訳
- That factory is pretty far from the town center.
出典: Tatoeba文番号 6850091
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
英語の訳
- One weekend, all of the hotels in the city were full.
出典: Tatoeba文番号 229865
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
英語の訳
- One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
出典: Tatoeba文番号 229799
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
英語の訳
- This country road leads to a small town ten miles away.
出典: Tatoeba文番号 220391
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
英語の訳
- Way off in the distance she could see the lights of the city.
出典: Tatoeba文番号 214657
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
英語の訳
- Then the bus left the town and drove along a country road.
出典: Tatoeba文番号 205924
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
英語の訳
- The word downtown refers to the business quarter of any town.
出典: Tatoeba文番号 203861
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
英語の訳
- Dennis can make the ugliest face in town.
出典: Tatoeba文番号 202188
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
英語の訳
- The news that the school had been burned down soon spread through the town.
出典: Tatoeba文番号 173576
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
英語の訳
- The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
出典: Tatoeba文番号 173540
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
英語の訳
- Our school stands on a hill, so we can see the town.
出典: Tatoeba文番号 167022
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
英語の訳
- New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
出典: Tatoeba文番号 145501
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
英語の訳
- The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
出典: Tatoeba文番号 145432
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
英語の訳
- I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
出典: Tatoeba文番号 141461
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
英語の訳
- It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
出典: Tatoeba文番号 95026
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
英語の訳
- She didn't like living in the city.
出典: Tatoeba文番号 87865
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
英語の訳
- The tourists had to leave the town before dawn.
出典: Tatoeba文番号 1140562
俺のことを馬鹿にした町の連中に、ひと泡吹かせてやる。
英語の訳
- I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
出典: Tatoeba文番号 917480
この次のお手紙で、そちらの町について話してください。
英語の訳
- Please tell me about your town in your next letter.
出典: Tatoeba文番号 221572
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
英語の訳
- On arriving in the town, he went straight to see her.
出典: Tatoeba文番号 207816