使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
町を含む例文一覧
町を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全701件25件表示
町はその場所から３マイルのところにある。
英語の訳
- The town is 3 miles from the place.
出典: Tatoeba文番号 126117
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
英語の訳
- The townspeople like to eat thick steaks.
出典: Tatoeba文番号 126085
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
英語の訳
- It was yesterday that I saw him walking down the street.
出典: Tatoeba文番号 119643
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
英語の訳
- People say that he is the richest man in this town.
出典: Tatoeba文番号 113734
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
英語の訳
- He was elected an official by the inhabitants of this town.
出典: Tatoeba文番号 113728
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
英語の訳
- He came from a tiny mountain town.
出典: Tatoeba文番号 106690
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
英語の訳
- He went about from town to town while he was in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101442
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
英語の訳
- Because they had no time to spare, they hurried back to town.
出典: Tatoeba文番号 97455
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
英語の訳
- She loves the peace and quiet of the town.
出典: Tatoeba文番号 92346
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
英語の訳
- She won't conform to the town's social patterns.
出典: Tatoeba文番号 87864
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
英語の訳
- Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
出典: Tatoeba文番号 75769
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
英語の訳
- The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
出典: Tatoeba文番号 74479
大都会とこぢんまりした町のどっちに住みたい？
英語の訳
- Would you rather live in a big city or a small town?
出典: Tatoeba文番号 11524751
こちらは町の中でも別格のホテルなんですよ。
英語の訳
- This is by far the best hotel in town.
出典: Tatoeba文番号 9065932
私が住んでいる町は田舎びた閑静な場所です。
英語の訳
- The town where I live is very quiet and resembles a village.
出典: Tatoeba文番号 6771070
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
出典: Tatoeba文番号 2702762
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
英語の訳
- The place where he lives is far from town.
出典: Tatoeba文番号 1198077
１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
英語の訳
- In ten years our town will change a lot.
出典: Tatoeba文番号 236011
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
英語の訳
- He saw his home-town again only after ten years.
出典: Tatoeba文番号 236010
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
英語の訳
- That bridge across this river is the oldest in the town.
出典: Tatoeba文番号 220827
この町には非常に醜いところがいくつかある。
英語の訳
- Some parts of this city are very ugly.
出典: Tatoeba文番号 220534
この町の３人に１人は自分の車を持っている。
英語の訳
- One out of three persons in this city has his own car.
- One out of three people in this city owns a car.
- One in three people in this town owns a car.
出典: Tatoeba文番号 220530
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
英語の訳
- The city was ruined by the brutal force of nature.
出典: Tatoeba文番号 220507
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
英語の訳
- This road will lead you to the center of town.
出典: Tatoeba文番号 220281
これは町にガスを供給するパイプラインです。
英語の訳
- This is the pipeline which supplies the town with gas.
出典: Tatoeba文番号 218191