使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男物を含む例文一覧
男物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件男物
1 / 1
男は狼なら女は魔物だ。
英語の訳
- If men are wolves then women are devils.
出典: Tatoeba文番号 397663
雪男はヒマラヤの怪物だ。
英語の訳
- The Abominable Snowman is a Himalayan monster.
出典: Tatoeba文番号 141959
男物は２階で売っています。
英語の訳
- Men's things are on sale upstairs.
出典: Tatoeba文番号 127141
男は狩人で、女はその獲物である。
英語の訳
- Man is the hunter, woman is his game.
出典: Tatoeba文番号 127200
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
英語の訳
- He is a man of male courage.
出典: Tatoeba文番号 102255
このボールはあの男の子の宝物です。
英語の訳
- This ball is the treasure of that boy.
- This ball is that boy's treasure.
出典: Tatoeba文番号 223184
男たちはトラックに手荷物を積んだ。
英語の訳
- The men loaded the baggage into the truck.
出典: Tatoeba文番号 127274
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
英語の訳
- Few boys are dainty about their food.
出典: Tatoeba文番号 127253
彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
英語の訳
- He was the scorn of the other boys.
出典: Tatoeba文番号 102629
その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
英語の訳
- The man went begging from door to door.
出典: Tatoeba文番号 208083
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
英語の訳
- They regarded the man as a danger to society.
出典: Tatoeba文番号 97879
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
英語の訳
- The starving man devoured the food.
出典: Tatoeba文番号 226677
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
英語の訳
- The boy has never been to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 208146
呆気に取られて物も言えずに、その男を見つめた。
英語の訳
- She stared at the man in silent astonishment.
出典: Tatoeba文番号 82757
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
英語の訳
- The way that woman goes on with men shocks me.
出典: Tatoeba文番号 76900
男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
英語の訳
- The man is loading the moving truck on his own.
出典: Tatoeba文番号 127152
彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
英語の訳
- She was dressed fit to kill.
出典: Tatoeba文番号 87944
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
英語の訳
- He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
出典: Tatoeba文番号 230583
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
英語の訳
- Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
出典: Tatoeba文番号 127255
僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
英語の訳
- Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
出典: Tatoeba文番号 1113481
男物の語句ページに戻る
1 / 1