使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男気を含む例文一覧
男気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件男気
1 / 3次の25件
元気な男の子ですよ。
英語の訳
- He is a lively boy.
出典: Tatoeba文番号 10633459
男には気をつけろよ。
英語の訳
- Let's be careful about men.
出典: Tatoeba文番号 3147338
男の年齢は気持ち次第だ。
英語の訳
- A man is as old as he feels.
出典: Tatoeba文番号 127223
彼は進取の気性を持つ男だ。
英語の訳
- He is a man with enterprise.
出典: Tatoeba文番号 103597
あの男には気を付けるんだぞ。
英語の訳
- Watch out for that man.
出典: Tatoeba文番号 9957951
あの男にはまだ気が許せない。
英語の訳
- I do not put my complete confidence in him.
出典: Tatoeba文番号 230620
元気な男の子が産まれましたよ。
英語の訳
- You have a healthy baby boy.
- You've given birth to a healthy baby boy.
- They just had a healthy baby boy.
出典: Tatoeba文番号 2167236
あの男に欠けているのは勇気だ。
英語の訳
- What he lacks is courage.
出典: Tatoeba文番号 230617
ロックは若い男女に人気がある。
英語の訳
- Rock appeals to young men and women.
出典: Tatoeba文番号 192190
私は気が短いし、口も軽い男だ。
英語の訳
- I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
出典: Tatoeba文番号 74010
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
英語の訳
- He is a man of male courage.
出典: Tatoeba文番号 102255
その男の子は心配して病気になった。
英語の訳
- The boy got sick from anxiety.
出典: Tatoeba文番号 208142
警官は男がしのびこむのに気づいた。
英語の訳
- The policeman noticed a man sneak in.
出典: Tatoeba文番号 176329
私は男の子は元気なのが良いと思う。
英語の訳
- I like boys to be lively.
出典: Tatoeba文番号 155140
気の弱い男が美女を得たためしがない。
英語の訳
- Faint heart never won fair lady.
出典: Tatoeba文番号 183260
気をつけろ、その男は銃を持っている。
英語の訳
- Watch out, the man has a gun.
- Careful, the man has a gun.
出典: Tatoeba文番号 183247
あの犯罪を犯した男は、気が狂っていた。
英語の訳
- That man who committed that crime was out of his mind.
出典: Tatoeba文番号 230489
その司祭は病気の男の身代わりになった。
英語の訳
- The priest took the sick man's place.
出典: Tatoeba文番号 210305
男の子の間ではとても人気があるんです。
英語の訳
- They are very popular among boys.
出典: Tatoeba文番号 127248
彼女は男の子の間でもとても人気がある。
英語の訳
- She is very popular among the boys.
出典: Tatoeba文番号 87949
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
英語の訳
- I cannot bring myself to help such a man.
出典: Tatoeba文番号 200645
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
英語の訳
- It is courageous of him to oppose his boss.
出典: Tatoeba文番号 146193
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
英語の訳
- Her bewitching body made her very popular with men.
出典: Tatoeba文番号 75756
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
英語の訳
- This guy has fast hands so you better beware.
- This guy is quick in seducing women so you better beware.
出典: Tatoeba文番号 1215450
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
英語の訳
- The man returned from his vacation full of beans.
出典: Tatoeba文番号 208069
男気の語句ページに戻る
1 / 3次の25件