例文

男性性を含む例文一覧

男性性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 10全264件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件男性性

前の25件10 / 11次の25件

あの男性は感じがよくありません。彼と付き合うのはお控えください。

英語の訳

I have a bad feeling about that man. Please don't go out with him.

出典: Tatoeba文番号 9462557

ホテルの前に立っていた男性は、私にタクシーが必要かどうか尋ねた。

英語の訳

The man standing in front of the hotel asked me if I needed a taxi.

出典: Tatoeba文番号 8571277

礼儀正しくて笑顔の素敵なトムは、男性からも女性からもよくもてる。

英語の訳

Tom, with his good manners and winning smile, is popular with both men and women.

出典: Tatoeba文番号 2686604

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。

英語の訳

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

出典: Tatoeba文番号 390084

今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。

英語の訳

The law now requires women to be employed on equal terms with men.

出典: Tatoeba文番号 171190

青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。

英語の訳

A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.

出典: Tatoeba文番号 142589

その若い男性はその高齢の女性が車に買った食料を積むことを手伝った。

英語の訳

The young man helped the old lady load the groceries into her car.

出典: Tatoeba文番号 5226998

図書館の前の木の下で、お昼ごはんを食べている男性が何人かいました。

英語の訳

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
There were a number of men eating their lunches under the trees in front of the library.

出典: Tatoeba文番号 2113723

男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。

英語の訳

Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.

出典: Tatoeba文番号 935405

結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。

英語の訳

In marriage, settling down benefits men more than women.

出典: Tatoeba文番号 175759

突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。

英語の訳

All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.

出典: Tatoeba文番号 1246599

男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。

英語の訳

The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.

出典: Tatoeba文番号 127154

先日私たちのところに、奥さんがもうすぐ子供を産むという男性からの電話があった。

英語の訳

The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.

出典: Tatoeba文番号 1143864

男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。

英語の訳

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.

出典: Tatoeba文番号 401877

キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。

英語の訳

Kie never got off on older men until she met him.

出典: Tatoeba文番号 226067

その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。

英語の訳

That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.

出典: Tatoeba文番号 1202213

仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。

英語の訳

I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.

出典: Tatoeba文番号 169016

え、アレックスさんって女性の方だったんですか？勝手に男性だとばかり思い込んでました。

英語の訳

What? Alex was a woman? This whole time I thought she was a man.

出典: Tatoeba文番号 2419485

そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。

英語の訳

That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

出典: Tatoeba文番号 75556

かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。

英語の訳