使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男子を含む例文一覧
男子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全394件25件表示
ピアノ弾ける男子ってかっこいいと思う。
英語の訳
- I think that guys who can play piano are cool.
出典: Tatoeba文番号 3596318
なんで男子ってあんなキモいんだろうね。
英語の訳
- Just why are boys so disgusting?
出典: Tatoeba文番号 3596311
小さな男の子が走っているのを見ました。
英語の訳
- I saw a little boy running.
出典: Tatoeba文番号 1418144
彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
英語の訳
- I congratulated him on the birth of his son.
出典: Tatoeba文番号 1163588
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
英語の訳
- I think that the boy over there is Tom's brother.
- I think the boy over there is Tom's brother.
- That boy over there is probably Tom's brother.
出典: Tatoeba文番号 234420
あなたのクラスに男の子は何人いますか。
英語の訳
- How many boys are there in your class?
- How many boys are in your class?
出典: Tatoeba文番号 233560
あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
英語の訳
- That man is, so to speak, a grown-up boy.
出典: Tatoeba文番号 230600
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
英語の訳
- No other boy in his class is so tall as he.
出典: Tatoeba文番号 225597
このクラスには何人の男の子がいますか。
英語の訳
- How many boys are there in this class?
- How many boys are in this class?
出典: Tatoeba文番号 223857
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
英語の訳
- The dog growled at a little boy.
出典: Tatoeba文番号 210970
その男の子はころんでひざをすりむいた。
英語の訳
- The boy fell and scraped his knee.
出典: Tatoeba文番号 208160
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
英語の訳
- The boy had the dish empty in a moment.
出典: Tatoeba文番号 208158
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
英語の訳
- The boy lifted the heavy box with one hand.
出典: Tatoeba文番号 208144
その男の子は茶色の靴を履いていました。
英語の訳
- That boy was wearing brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 208141
一人の小さな男の子が道を横切っている。
英語の訳
- A boy is walking across the street.
出典: Tatoeba文番号 190469
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
英語の訳
- The little boy said hello to me.
出典: Tatoeba文番号 146993
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
英語の訳
- The new boys soon accustomed themselves to the school.
出典: Tatoeba文番号 145213
昔から男の子のお祭りの日でもあります。
英語の訳
- It is the day of the traditional boys' festival.
出典: Tatoeba文番号 142442
男の子の間ではとても人気があるんです。
英語の訳
- They are very popular among boys.
出典: Tatoeba文番号 127248
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
英語の訳
- The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
出典: Tatoeba文番号 127238
彼女には男の子１人と女の子が２人いる。
英語の訳
- She has a son and two daughters.
出典: Tatoeba文番号 94920
彼女は男の子の間でもとても人気がある。
英語の訳
- She is very popular among the boys.
出典: Tatoeba文番号 87949
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
英語の訳
- She was not interested in boys at all.
出典: Tatoeba文番号 87947
ため息をつくと、男子たちは散っていった。
英語の訳
- With a sigh, the boys left one another.
- Sighing, each boy began to scatter.
- With the breath of a sigh, the boys broke up.
出典: Tatoeba文番号 11041892
男の子って、なんであんなに可愛いんだろう？
英語の訳
- Why are boys so cute?
出典: Tatoeba文番号 10528085